Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше навъсена млада жена, но той нямаше нищо против.
Czech[cs]
Byla to nevlídná mladá žena, ale to mu nevadilo.
German[de]
Aber das hat ihn nicht gestört.
Greek[el]
Μια νέα λιγόλογη γυναίκα, αλλά αυτό δεν τον πείραζε.
English[en]
She was a surly young woman, but he didn't mind.
Esperanto[eo]
Juna, dura virino kiu malofte ion diris. Sed ne gravis al li.
Spanish[es]
Era una joven hosca, pero eso no le importó.
Armenian[hy]
Երիտասարդ կինը միշտ լռակյաց էր ։ Սակայն հոգ չէր...
Portuguese[pt]
Ela era uma jovem rude, mas ele não se importava.
Romanian[ro]
Ea era o tanara distanta, dar pe el nu-l deranja.
Serbian[sr]
Ona je bila baš mlada žena, ali njemu je bilo sasvim svejedno.
Turkish[tr]
Genç ve güzel bir kadındı ama o bunu pek umursamazdı.