Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi bi trebali da nose plocice sa imenima.
Czech[cs]
Měly by se nosit jmenovky.
German[de]
Die Leute sollten Namensschilder tragen.
Greek[el]
Οı άvθρωποı έπρεπε vα φοράvε ταμπέλες!
English[en]
People should wear name tags.
Spanish[es]
Deberían usar gafetes con nombres.
Estonian[et]
Nimesilte oleks vaja.
Finnish[fi]
Ihmisillä pitäisi olla nimikyltit.
French[fr]
On devrait tous porter des étiquettes avec nos noms.
Croatian[hr]
LJUDI BI TREBALI NOSITI PLOČICE S IMENIMA.
Hungarian[hu]
Névtáblával kéne közlekedniük.
Indonesian[id]
Orang-orang harus memakai tanda pengenal.
Icelandic[is]
Fķlk ætti ađ vera međ nafnspjöld.
Italian[it]
I segnaposti andrebbero indossati.
Lithuanian[lt]
Žmonėms derėtų nešioti vardų korteles.
Latvian[lv]
Cilvēkiem vajadzētu nēsāt piespraudes ar vārdu.
Norwegian[nb]
Folk burde ha navneskilt
Dutch[nl]
Mensen moeten naamplaatjes dragen.
Polish[pl]
Ludzie powinni nosić plakietki.
Portuguese[pt]
As pessoas deviam trazer umas placas com o nome.
Russian[ru]
Все должны прикреплять таблички с именами.
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje ne nosijo značk z imeni?
Serbian[sr]
Ljudi bi trebali da nose pločice sa imenima.
Swedish[sv]
Folk borde ha namnskyltar.
Turkish[tr]
İnsanlar isim kartları takmalı.
Vietnamese[vi]
Mọi người lẽ ra nên đeo biển tên.