Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من بين زعماء البارزين للسكان الأصليين الذين وجهت إليهم تهم في عام 2003 لدورهم في الانقلاب نائب الرئيس، راتو جوب سينيلولي، وأحد وزراء الحكومة، إزيريلي ليونيكيلا، ونائب رئيس البرلمان، راتو راكويتا فاكالالابور.
English[en]
Among prominent indigenous leaders charged in 2003 for their role in the coup were Vice-President Ratu Jope Seniloli, Cabinet Minister Isireli Leweniqila, and Deputy Speaker of Parliament Ratu Rakuita Vakalalabure.
Spanish[es]
Entre los dirigentes autóctonos prominentes acusados en 2003 por su papel en el golpe cabe citar al Vicepresidente, Ratu Jope Seniloli, al Ministro de Gabinete Isireli Leweniqila, y al Vicepresidente del Parlamento Ratu Rakuita Vakalalabure.
French[fr]
Parmi les dirigeants autochtones les plus en vue inculpés en 2003 pour leur rôle dans le coup d’État figurent le Vice‐Président, Ratu Jope Seniloli, le Ministre, Isireli Leweniqila et le Vice‐Président du Parlement, Ratu Rakuita Vakalalabure.
Russian[ru]
В числе видных местных лидеров, которым в 2003 году были предъявлены обвинения в связи с их ролью в перевороте, фигурировали вице-президент рату Иопе Сенилоли, министр кабинета Исирели Левеникила и заместитель спикера парламента рату Ракуита Вакалалабуре.