Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprao si ga za obveznice na donosioca.
Czech[cs]
Ukrad jsi mu dluhopisy na doručitele.
English[en]
You ripped off his bearer bonds.
Spanish[es]
Le robaste sus bonos al portador.
Persian[fa]
خوب تو اوراق قرضه هاي او را ازش زدي
French[fr]
Tu as volé ses bons au porteur.
Hebrew[he]
שדדתם את האג " ח-למוכ " ז שלו.
Croatian[hr]
Oprao si ga za obveznice na donosioca.
Hungarian[hu]
Lenyúltad a bemutatóra szóló kötvényeit.
Italian[it]
Gli avete rubato dei titoli al portatore.
Japanese[ja]
そいつ から 持参 人払い の 債権 を 奪 っ た ん だ
Macedonian[mk]
Ти го испра со обврзниците на примачите.
Dutch[nl]
Je hebt z'n waardepapieren gejat.
Polish[pl]
I ukradłeś jego obligacje na okaziciela.
Portuguese[pt]
Roubou títulos dele ao portador.
Slovenian[sl]
Pobral si njegov zaslužek!
Albanian[sq]
Ia shkatërrove obligacionet mbështetëse.
Serbian[sr]
Oprao si ga za obveznice na donosioca.
Thai[th]
คุณฉกพันธบัตรที่ไม่ลงชื่อเขามา