Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ползите от тях вероятно са по-големи от разходите.
Czech[cs]
Jejich přínosy zjevně převažují nad náklady.
Danish[da]
De fordele, som de skaber, opvejer sandsynligvis omkostningerne.
German[de]
Ihr Nutzen dürfte die Kosten aufwiegen.
Greek[el]
Τα οφέλη που προσφέρουν φαίνεται να αντισταθμίζουν το κόστος.
English[en]
The benefits they generate are likely to outweigh the costs.
Spanish[es]
Es probable que los beneficios que generan compensen los costes.
Estonian[et]
Nendest sündiv kasu kaalub ilmselt üles nende kulud.
Finnish[fi]
Niistä saatavat hyödyt ovat todennäköisesti suurempia kuin niistä koituvat kustannukset.
French[fr]
Les avantages qu’elles génèrent sont probablement supérieurs à leurs coûts.
Croatian[hr]
Koristi koje stvaraju vjerojatno će biti veće od troškova.
Hungarian[hu]
Vélhetően több haszonnal járnak, mint költséggel.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad jų teikiama nauda didesnė nei susijusios išlaidos.
Latvian[lv]
To radītais ieguvums varētu būt svarīgāks par izmaksām.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji li jiġġeneraw aktarx li huma akbar mill-ispejjeż.
Dutch[nl]
De daaruit voortvloeiende voordelen overtreffen waarschijnlijk de kosten.
Polish[pl]
Płynące z nich korzyści prawdopodobnie przeważają nad kosztami.
Portuguese[pt]
Os benefícios que geram são suscetíveis de compensar os custos.
Romanian[ro]
Beneficiile pe care acestea le generează depășesc probabil costurile.
Slovak[sk]
Prínosy, ktoré z nich vyplývajú, pravdepodobne prevýšia náklady.
Slovenian[sl]
Koristi, ki jih ustvarjajo, bodo verjetno odtehtale stroške.
Swedish[sv]
De fördelar de medför är sannolikt större än kostnaderna.