Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعو الحاجة إلى موارد إضافية للتدريب والسفر لتوفير متطلبات المبادرات العالمية ذات الصلة فيما يخص توفير التدريب للموظفين المدنيين الجدد قبل نشرهم، والتدريب الموحد لمستشاري ومنسقي الشؤون الجنسانية، وتدريب الموظفين المدنيين على إدارة البعثة عن طريق برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد، وبرامج إدارة عمليات حفظ السلام
English[en]
Additional training and travel resources are required to provide for relevant global initiatives with respect to the provision of predeployment training for new civilian staff, standardized training for gender advisers and focal points, and mission management training for civilian staff through the Senior Mission Administration Resources Training programme and the Peacekeeping management programmes
Spanish[es]
Se necesitan recursos adicionales para capacitación y viajes a fin de sufragar las iniciativas mundiales relativas a la capacitación previa al despliegue del nuevo personal civil, la capacitación normalizada para los asesores y coordinadores en cuestiones de género, y la capacitación sobre administración de misiones para el personal civil mediante el Programa de capacitación para funcionarios administrativos superiores de las misiones en materia de administración y gestión de los recursos y los programas de administración de operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Les ressources supplémentaires au titre de la formation et des voyages sont nécessaires afin de prévoir des initiatives concernant la formation du nouveau personnel civil avant son déploiement, la formation normalisée des conseillers et des coordonnateurs pour l'égalité des sexes et la formation en matière de gestion des missions pour le personnel civil dans la cadre du programme SMART (Programme de formation des cadres des missions à l'administration et à la gestion des ressources) et les programmes de gestion en matière de maintien de la paix
Russian[ru]
В этой связи испрашиваются дополнительные ассигнования на профессиональную подготовку и поездки в связи с осуществлением соответствующих глобальных инициатив, касающихся подготовки новых гражданских сотрудников перед развертыванием, стандартизованных программ обучения советников и координаторов по гендерным вопросам и повышения квалификации руководителей гражданского компонента миссии в рамках программы профессиональной подготовки старших административных сотрудников миссии и программы повышения квалификации для руководителей миротворческих миссий
Chinese[zh]
还将要求为下列相关的全面活动增加培训和差旅资源:为新文职人员提供部署前培训,为两性平等顾问和协调员进行标准培训,通过特派团高级管理资源培训方案和维持和平管理方案为文职人员提供特派团管理培训。