Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المعتل اجتماعياً كان يضمر مخيلات تتعلق بالقتل وهو يبني نفسه
Bulgarian[bg]
Този психопат фантазира за убийства и се надгражда.
Czech[cs]
Ten psychopat si v sobě nesl fantazie o zabíjení a posiloval je.
Danish[da]
Denne psykopat har fantasier om at dræbe og opbygger sig selv.
German[de]
Dieser Psychopath hat Tötungsphantasien ausgebrütet und baut sich selbst damit auf.
Greek[el]
Αυτός ο ψυχοπαθής επώαζε φαντασιώσεις για να σκοτώσει και τώρα χτίζεται.
English[en]
This psychopath was incubating fantasies about killing and is building himself up.
Spanish[es]
Este psicópata fantaseaba con matar y ahora lo está poniendo en práctica.
French[fr]
Ce psychopathe incubait des fantasmes à propos de tuer et il se construit.
Hebrew[he]
הפסיכופת הזה אגר פנטזיות רצח ובנה את עצמו.
Croatian[hr]
Ovaj psihopat je uzgajao maštanja o ubijanju, a sada se izgrađuje.
Hungarian[hu]
Ez a pszichopata régóta inkubálja a gyilkos gondolatait és elkezdte felépíteni magát.
Indonesian[id]
Psikopat ini mengumpulkan fantasi tentang membunuh dan membangun dirinya.
Italian[it]
Questo psicopatico incubava una fantasia di omicidio e si sta delineando.
Norwegian[nb]
Denne psykopaten har fantasier om å drepe og han bygger seg opp.
Dutch[nl]
Deze psychopaat broedde over moordfantasiën en evolueert zichzelf.
Polish[pl]
Ten psychopata wyobrażał sobie, że kogoś morduje i staje się coraz groźniejszy.
Portuguese[pt]
Este psicopata incubava fantasias sobre matar e está a construir-se.
Romanian[ro]
Acest psihopat îşi reprima de mult gândurile ucigaşe, iar acum se ridică.
Russian[ru]
Этот психопат вынашивал фантазии об убийстве и он наращивает обороты.
Swedish[sv]
Den här psykopaten fantiserar om att mörda och bygga upp sig själv.
Turkish[tr]
Bu psikopat, cinayet işleme konusunda hayaller kuruyordu ve kendini hazırlıyordu.