Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De facto befinder Vestsahara sig under marokkansk administration som et besat område, men hverken FN eller folkeretten anerkender Marokko som administrativ myndighed.
English[en]
It is de facto subservient to Morocco, as an occupied territory, yet Morocco is not regarded as the administrative authority either by the United Nations or in international law.
Spanish[es]
De hecho, el Sáhara Occidental figura como territorio ocupado bajo soberanía de Marruecos. Sin embargo, ni las Naciones Unidas, ni el derecho internacional reconoce a Marruecos como autoridad administrativa.
Finnish[fi]
Marokko vastaa miehitetyn alueen hallinnoinnista de facto, mutta Yhdistyneet Kansakunnat tai kansainvälinen oikeus eivät pidä sitä kuitenkaan hallintoviranomaisena.
French[fr]
Il se trouve de facto sous la tutelle du Maroc en tant que territoire occupé, mais ni les Nations unies, ni le droit international ne reconnaissent le Maroc en tant qu'autorité administrative.
Italian[it]
La regione è sotto la tutela del Marocco che ne ha occupato il territorio, ma né le Nazioni Unite, né il diritto internazionale riconoscono l’autorità amministrativa esercitata su di essa da tale stato.
Dutch[nl]
De facto staat de Westelijke Sahara onder de voogdij van Marokko als bezet gebied, nochtans erkennen noch de Verenigde Naties, noch het internationale recht Marokko als administratieve autoriteit.
Portuguese[pt]
De facto, embora o Sara Ocidental esteja sob a tutela de Marrocos enquanto território ocupado, nem as Nações Unidas nem o direito internacional consideram Marrocos como a autoridade administrativa.
Swedish[sv]
Faktum är att Västsahara står under Marockos förmyndarskap, men trots det erkänner varken FN eller folkrätten Marocko som administrativ myndighet.