Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا لم نجد أثراً لأي حيوانِ بمسرحِ الجريمة ؟
Bulgarian[bg]
Не намерихме животински следи на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Nismo pronašli nikakve tragove životinje na mjestu.
Czech[cs]
Na místě činu jsme nenašli žádné zvířecí stopy.
Danish[da]
Vi fandt ingen dyrespor på stedet.
German[de]
Wir haben am Tator keine Tierspuren gefunden.
Greek[el]
Δε βρήκαμε ίχνη ζώου στον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
We didn't find any animal tracks at the scene.
Spanish[es]
No encontramos ningún rastro de animal en la escena.
Finnish[fi]
Paikalla ei ollut eläinten jälkiä.
Hebrew[he]
לא מצאנו שום עקבות של בעל-חיים בזירה.
Hungarian[hu]
Nem találtunk állati nyomokat a tetthelyen.
Italian[it]
Non abbiamo trovato nessuna traccia di animali sulla scena del crimine.
Macedonian[mk]
Не најдовме животински траги на местото на злосторството.
Dutch[nl]
We vonden geen enkele dierafdrukken in de omgeving.
Polish[pl]
Na miejscu zbrodni nie znaleźliśmy żadnych zwierzęcych śladów.
Portuguese[pt]
Não encontrámos pegadas de animal no local.
Romanian[ro]
Nu am găsit nicio urmă de animal la locul crimei.
Russian[ru]
Мы не нашли никаких следов животного рядом.
Slovenian[sl]
Na mestu zločina nismo našli nobenih sledi živali.
Serbian[sr]
Nismo pronašli nikakve tragove životinje na mjestu.
Swedish[sv]
Det fanns inga djurspår vid brottsplatsen.
Turkish[tr]
olay yerinde hiçbir hayvan izi bulamadık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không tìm thấy bất kì dấu chân động vật nào tại hiện trường.