Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и времето е хубаво.
Czech[cs]
A počasí je rozhodně hezčí.
English[en]
And the weather's nicer, that's for sure.
Spanish[es]
Y el tiempo es mejor, eso seguro.
French[fr]
Et le temps est meilleur, ça c'est sûr.
Hungarian[hu]
És az időjárás is kellemesebb, az biztos.
Italian[it]
E il clima è migliore, questo è sicuro.
Polish[pl]
I na pewno pogoda jest przyjemniejsza.
Portuguese[pt]
E o tempo é mais agradável, com certeza.
Romanian[ro]
Și mai frumos vremea lui, asta e sigur.
Russian[ru]
И погода приятнее, это уж точно.
Turkish[tr]
Ayrıca hava da daha güzel, emin olabilirsin.