Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Strojově poháněné zahradnické nástroje včetně sekaček na trávu
Danish[da]
Maskindrevne haveredskaber, inklusive plæneklippere og græstrimmere
German[de]
Maschinengetriebene Gartengeräte einschließlich Rasenmäher und Rasentrimmer
Greek[el]
Μηχανοκίνητα σύνεργα κηπουρικής όπου περιλαμβάνονται χορτοκοπτικές μηχανές και κλαδευτικές μηχανές χλοοτάπητα
English[en]
Mechanical garden implements, including lawnmowers and grass-trimming machines
Spanish[es]
Aparatos mecánicos de jardinería, incluyendo podadoras y recortadores de césped
Estonian[et]
Mootoriga aiatööriistad, kaasa arvatud muruniidukid ja murutrimmerid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset puutarhalaitteet, mukaan lukien ruohonleikkurit ja nurmikkotrimmerit
French[fr]
Outils de jardin entraînés mécaniquement y compris tondeuses à gazon
Hungarian[hu]
Elektromos meghajtású kerti készülékek, a fűnyírógépeket és fűszegélynyírókat is beleértve
Italian[it]
Apparecchi meccanici per il giardino compresi tagliaerba e tosaerba
Lithuanian[lt]
Mašininiai sodo prietaisai, įskaitant žoliapjoves ir pjovimo mašinėles
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas dārza ierīces, ieskaitot zāliena pļaujmašīnas un zāliena trimerus
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ġardinaġġ mekkaniku, inklużi magni tal-ħsad u magni li jittrimjaw il-ħaxix
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven tuingereedschappen waaronder grasmaaimachines en grastrimmers
Polish[pl]
Maszynowe urządzenia ogrodowe, w tym kosiarki do trawy i przycinarki trawy
Portuguese[pt]
Utensílios de jardinagem mecânicos, incluindo cortadores e aparadores de relva
Slovak[sk]
Strojom poháňané záhradnícké prístroje, vrátane záhradných kosačiek a strihačov
Slovenian[sl]
Vrtno orodje na strojni pogon, vključno s kosilnicami in kosilnicami z nitko
Swedish[sv]
Maskindrivna trädgårdsanordningar inklusive gräsklippare och -trimmers