Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводни услуги (услуги, свързани с заплати и ведомости), консултантски услуги (икономически), управленски консултации, консултации в областта на търговската организация, систематично подреждане на данни в компютърни бази данни, услуги за проучване на пазара, консултации в областта на търговската организация, помощ при ръководенето на промишлени или търговски предприятия, връзки с обществеността (връзки с обществеността), изготвяне на извлечения от сметки, насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица) (рекламиране на стоки), реклама
Czech[cs]
Vyúčtování (vyúčtování mezd a platů), poradenství (provozně-ekonomické), poradenství při otázkách vedení podniků, organizační poradenství v obchodních záležitostech, systematizace dat v počítačových databázích, průzkum trhu, organizační poradenství v obchodních záležitostech, pomoc při řízení průmyslových a obchodních podniků, styk s veřejností (public relations), sestavování výpisů z účtu, podpora prodeje (sales promotion) pro třetí strany, reklama
Danish[da]
Fakturering (løn- og gageafregning), konsulentvirksomhed (professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed), rådgivning vedrørende forretningsledelse, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, systematisering af data i computerdatabaser, markedsundersøgelser, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, bistand i forbindelse med ledelse af erhvervs- og handelsvirksomheder, PR-virksomhed (public relations), udarbejdelse af kontoopgørelser, salgsfremmende foranstaltninger for andre (sales promotion), reklamevirksomhed
German[de]
Abrechnungen (Lohn- und Gehaltsabrechnungen), Beratung (betriebswirtschaftliche), Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Marktforschung, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben, Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Erstellung von Rechnungsauszügen, Verkaufsförderung (Sales Promotion) für Dritte, Werbung
Greek[el]
Τιμολόγηση (υπηρεσίες υπολογισμού μισθοδοσίας και αμοιβών), παροχή (τεχνικοοικονομικών) συμβουλών, παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, έρευνα αγοράς, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, υποστήριξη κατά τη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων (δημόσιες σχέσεις), κατάρτιση κατάστασης λογαριασμών, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, διαφήμιση
English[en]
Billing (payroll services), consultancy (professional business), business management consultancy, business organisation consultancy, systematic ordering of data in computer databases, market research, business organisation consultancy, assistance in the management of industrial or commercial enterprises, public relations, preparation of statements of accounts, sales promotion for others, advertising
Spanish[es]
Facturación (facturación de sueldos y salarios), consultoría (servicios de consultoría en materia de economía), servicios de asesores para la dirección de empresas, servicios de asesores para la organización de negocios, sistematización de datos en bases de datos de ordenador, estudios de mercados, servicios de asesores para la organización de negocios, ayuda en la dirección de empresas industriales o comerciales, relaciones públicas (relaciones públicas), elaboración de estados de cuentas, promoción de ventas para terceros (promoción de ventas), publicidad
Estonian[et]
Raamatupidamine (palgaarvestus), konsultatsiooni- ja nõustamisteenused (konsulteerimine), äritegevuse juhtimise konsultatsioonid, äritegevuse korraldamise konsultatsioonid, andmete süstematiseerimine arvutiandmebaasides, turu-uuringud, äritegevuse korraldamise konsultatsioonid, abi tööndus- või kaubandusettevõtete juhtimisel, reklaamiteenistus, suhtekorraldus (reklaamiteenistus, suhtekorraldus), aruannete alaste avalduste koostamine, müügikampaaniad (müügiedendus), reklaam
Finnish[fi]
Tilitykset (palkkalaskelmat), neuvonta (liiketaloudellinen), liikkeenjohtoon liittyvä neuvonta, organisaation neuvonta liikeasioissa, tietojen järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin, markkinatutkimus, liiketoimintaan liittyvä organisaationeuvonta, avustaminen teollisuus- tai kauppayritysten johtamisessa, suhdetoiminta (pr-toiminta), tiliotteiden laatiminen, myynninedistäminen (Sales Promotion) muiden lukuun, mainonta
French[fr]
Décomptes (bulletins de paye et de salaire), conseils (économiques), conseils en matière de gestion commerciale, conseils en organisation des affaires commerciales, systématisation de données dans des banques de données informatiques, études de marché, conseils en organisation des affaires commerciales, assistance dans la gestion d'exploitations industrielles ou commerciales, relations publiques, établissement d'extraits de compte, promotion des ventes pour le compte de tiers (sales promotions), publicité
Hungarian[hu]
Könyvelés (bérszámfejtés), tanácsadás (vállalatgazdasági), üzletvezetési tanácsadás, szervezési tanácsadás üzleti ügyekben, számítógépes adatbázisokban lévő adatok rendszerezése, piackutatás, üzletszervezési tanácsadás üzleti ügyekben, ipari vagy kereskedelmi üzemek vezetésében nyújtott segítség, közönségszolgálat (public relations), számlakivonatok előkészítése, eladástámogatás (sales promotion), reklámozás
Italian[it]
Servizi di fatturazione (stipendi e fogli paga), consulenza (consulenza in materia d'economia), consulenza per la direzione aziendale, consulenza per l'organizzazione aziendale, sistematizzazione di dati in banche dati computerizzate, servizi di ricerche di mercato, consulenza per l'organizzazione aziendale, assistenza nella gestione d'aziende industriali e commerciali, relazioni pubbliche (relazioni pubbliche), stesura d'estratti conto, promozione delle vendite per i terzi (promozione delle vendite), pubblicità
Lithuanian[lt]
Apskaita (valandinių ir fiksuotų atlyginimų apskaita), mikroekonominės konsultacijos, konsultacijos verslo vadybos klausimais, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, duomenų sisteminis tvarkymas kompiuterinėse duomenų bazėse, rinkos tyrimai, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, pagalba vadovavimo verslo ar prekybos įmonėms klausimais, viešieji ryšiai, prekybos balanso oficialios ataskaitos ruošimas, pardavimo skatinimas tretiesiems asmenims, reklama
Latvian[lv]
Aprēķini (samaksas un algu aprēķini), konsultācijas (uzņēmējdarbības), konsultācijas uzņēmējdarbības vadības jomā, organizatoriskas konsultācijas uzņēmējdarbības jomā, datu sistematizācija datoru datu bāzēs, tirgus izpēte, organizatoriskas konsultācijas uzņēmējdarbības jomā, palīdzība saistībā ar rūpniecības vai komerciālu uzņēmumu vadīšanu, sabiedriskās attiecības (Public Relations), rēķinu izrakstu sagatavošana, tirdzniecības veicināšana (pārdošanas sekmēšana) trešajām personām, reklāma
Maltese[mt]
Kontabilità (kalkulazzjoni ta' salarji u ta' pagi), konsulenza (ekonomika), konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, sistematizzazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, riċerka tas-suq, konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, assistenza fit-tmexxija ta' operazzjonijiet industrijali jew tan-negozju, relazzjonijiet pubbliċi, tħejjija ta' rendikonti, promozzjoni tal-bejgħ (sales promotion) għal terzi persuni, reklamar
Dutch[nl]
Facturering (salarisadministratie), advisering (bedrijfseconomische), advisering inzake bedrijfsvoering, advisering voor bedrijfsorganisatie, systematisering van gegevens in computerdatabases, marktonderzoek, advisering voor bedrijfsorganisatie, hulp bij de leiding van industriële of handelsbedrijven, public relations (public relations), opstellen van rekeningoverzichten, verkooppromotie (verkooppromotie) voor derden, reclame
Polish[pl]
Rozliczenia (obliczenia płac i zarobków), doradztwo (ekonomiczne), doradztwo w zakresie zarządzania, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, systematyzacja danych w komputerowych bazach danych, badania rynkowe, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, pomoc przy prowadzeniu zakładów przemysłowych lub handlowych, usługi Public Relations (usługi Public Relations), sporządzanie sprawozdań rachunkowych, wspieranie sprzedaży dla osób trzecich (promocja sprzedaży), reklama
Portuguese[pt]
Serviços de facturação (processamento de salários), consultadoria (em gestão de empresas), consultadoria em matéria de gestão, consultadoria organizacional em questões de negócios, sistematização de dados em bases de dados informáticas, estudos de mercado, consultadoria organizacional em questões de negócios, apoio na gestão de empresas comerciais, relações públicas (public relations), elaboração de extractos de contas, promoção de vendas para terceiros (sales promotion), publicidade
Romanian[ro]
Deconturi (servicii de salarizare si de intocmire a statelor de plata), servicii de consultanta (economica), consultanta in gestionarea afacerilor, consultanta in organizarea de afaceri, ordonare sistematica a datelor in baze de date computerizate, studii de piata, consultanta in organizarea de afaceri, asistenta in conducerea de intreprinderi industriale sau comerciale, relatii publice (relatii publice), pregatirea de extrase de cont, promovarea vanzarilor (vanzari promotionale) pentru terti, publicitate
Slovak[sk]
Zúčtovania (platové a mzdové zúčtovania), poradenstvo (podnikové hospodárske), poradenstvo v otázkach vedenia spoločnosti, organizačné poradenstvo v obchodných záležitostiach, systematizácia údajov v počítačových databázach, prieskum trhu, organizačné poradenstvo v obchodných záležitostiach, pomoc pri vedení priemyselných alebo obchodných podnikoch, práca s verejnosťou (public relations), tvorba výpisov z účtu, podpora predaja (sales promotion) pre tretie subjekty, reklama
Slovenian[sl]
Obračuni (obračuni osebnih dohodkov), svetovanje (mikroekonomsko), svetovanje pri vodenju komercialnih poslov, poslovno organizacijsko svetovanje, sistematizacija podatkov v računalniških podatkovnih bankah, tržne raziskave, poslovno organizacijsko svetovanje, pomoč pri vodenju industrijskih ali trgovskih podjetij, stiki z javnostjo (stiki z javnostjo), izdelava bančnih izpiskov, pospeševanje prodaje (pospeševanje prodaje) za tretje osebe, oglasna dejavnost
Swedish[sv]
Faktureringstjänster (löneavräkning och tjänster avseende lönelistor), rådgivning (professionell), rådgivningstjänster för företagsledning, organisationsrådgivning i affärsfrågor, systematisering av data i databaser, marknadsundersökningar, organisationsrådgivning i affärsfrågor, hjälp vid ledning av industriella och kommersiella företag, pr-tjänster (public-relationtjänster), redovisning av räkenskaper, sales promotiontjänster för andra (säljfrämjande verksamhet), reklam