Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die plaaslike ekonomie is grotendeels gegrond op landbou, visvang, veeteelt en toerisme.
Amharic[am]
የአካባቢው ኢኮኖሚ በዋነኝነት የተመሠረተው በግብርና፣ ዓሣ በማስገር፣ ከብቶች በማርባትና በቱሪዝም ነው።
Bulgarian[bg]
Местните хора се занимават главно със земеделие, риболов и животновъдство, както и с туризъм.
Cebuano[ceb]
Ang ilang panginabuhi maoy panguma, pagpangisda, pagbuhig mga hayop, ug turismo.
Czech[cs]
Zdrojem obživy pro místní obyvatele je především pěstování zemědělských plodin, rybolov, chov dobytka a turistický ruch.
Danish[da]
Den lokale økonomi hviler hovedsagelig på landbrug, fiskeri, kvægdrift og turisme.
German[de]
Die Menschen um den Tobasee leben von der Landwirtschaft, der Fischerei, der Viehzucht und dem Tourismus.
Greek[el]
Η τοπική οικονομία βασίζεται κυρίως στη γεωργία, στην αλιεία και στην κτηνοτροφία, καθώς και στον τουρισμό.
English[en]
The local economy is based largely on farming, fishing, and the raising of livestock, as well as tourism.
Spanish[es]
La economía del lugar depende en gran parte de la agricultura, la pesca, la ganadería y el turismo.
Estonian[et]
Kohalik majandus tugineb eeskätt põllumajandusele, kalastamisele, karjakasvatamisele ning ka turismile.
Finnish[fi]
Alueen talouselämän perustana ovat maanviljely, kalastus, karjankasvatus ja turismi.
French[fr]
L’économie locale repose sur la culture, la pêche, l’élevage et le tourisme.
Hiligaynon[hil]
Ang ila palangitan-an amo ang pagpanguma, pagpangisda, pagsagod sing sapat, kag turismo.
Croatian[hr]
Ljudi koji žive uz jezero Tobu uglavnom se bave zemljoradnjom, ribolovom, uzgojem stoke i turizmom.
Hungarian[hu]
Az emberek főként földművelésből, halászatból, állattenyésztésből és turizmusból tartják fenn magukat.
Armenian[hy]
Տնտեսությունը հիմնված է հողագործության, ձկնորսության, անասնապահության, ինչպես նաեւ տուրիզմի վրա։
Indonesian[id]
Perekonomian penduduk pada umumnya ditunjang oleh pertanian, penangkapan ikan, peternakan, dan juga pariwisata.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a pagsapulanda ket panagtalon, panagkalap, panagtaraken kadagiti dinguen, ken turismo.
Italian[it]
L’economia locale si basa prevalentemente su agricoltura, pesca, allevamento e turismo.
Japanese[ja]
地元の人々は,主に農業,漁業,畜産業,観光業で生計を立てています。
Georgian[ka]
დღეს ბატაკების შემოსავლის ძირითადი წყარო მიწათმოქმედება, თევზჭერა, მესაქონლეობა და ტურიზმია.
Lithuanian[lt]
Vietos gyventojai daugiausia verčiasi žemdirbyste, žvejyba, gyvulininkyste ir turizmu.
Malagasy[mg]
Ny fambolena, fiompiana, fanaratoana, ary ny fizahan-tany no tena iveloman’ny olona.
Macedonian[mk]
Локалното стопанство се заснова главно на земјоделство, риболов, сточарство и туризам.
Norwegian[nb]
Den lokale økonomien er stort sett basert på jordbruk, fiske, husdyrhold og turisme.
Dutch[nl]
De plaatselijke economie is voor een groot deel afhankelijk van landbouw, visserij, veehouderij en toerisme.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri m’derali amadalira ulimi wa mbewu ndi ziweto, usodzi ndiponso ntchito yokopa alendo.
Polish[pl]
Podstawą lokalnej gospodarki jest rolnictwo, rybołówstwo, hodowla zwierząt i turystyka.
Portuguese[pt]
A economia local é baseada em grande parte na agricultura, pesca, pecuária e turismo.
Romanian[ro]
Economia locală depinde în principal de agricultură, pescuit, creşterea animalelor şi turism.
Russian[ru]
Живут батаки в основном за счет земледелия, рыболовства, скотоводства, а также туризма.
Kinyarwanda[rw]
Ubukungu bwo muri ako gace bushingiye ahanini ku buhinzi, uburobyi, ubworozi n’ubukerarugendo.
Sinhala[si]
ඔවුන්ගේ ප්රධාන ජීවනෝපාය වන්නේ බෝග වගාව, ධීවර කර්මාන්තය, සත්ව පාලනය හා සංචාරක කර්මාන්තයයි.
Slovak[sk]
Tunajšie hospodárstvo je závislé najmä od poľnohospodárstva, rybolovu, chovu hospodárskych zvierat a cestovného ruchu.
Slovenian[sl]
Lokalno gospodarstvo temelji predvsem na kmetijstvu, ribolovu, živinoreji in turizmu.
Albanian[sq]
Ekonomia e vendit bazohet kryesisht te bujqësia, peshkimi, blegtoria dhe turizmi.
Serbian[sr]
Osnovne privredne delatnosti su zemljoradnja, ribolov i stočarstvo, kao i turizam.
Southern Sotho[st]
Moruo oa sebakeng seo o itšetlehile haholo ka temo, ho tšoasa litlhapi, ho rua liphoofolo le bohahlauli.
Swedish[sv]
Man försörjer sig huvudsakligen på jordbruk, fiske, boskapsskötsel och turism.
Swahili[sw]
Uchumi wa eneo hilo hutegemea hasa ukulima, uvuvi, ufugaji, na vilevile utalii.
Congo Swahili[swc]
Uchumi wa eneo hilo hutegemea hasa ukulima, uvuvi, ufugaji, na vilevile utalii.
Thai[th]
เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น อาศัย การ เกษตร, การ ประมง, การ เลี้ยง สัตว์, และ การ ท่อง เที่ยว.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing ikinabubuhay ng mga Batak ay pagsasaka, pangingisda, pag-aalaga ng hayop, at turismo.
Tswana[tn]
Ikonomi ya bone e ikaegile thata ka temo, go tshwara ditlhapi, leruo ga mmogo le bojanala.
Turkish[tr]
Bu bölgede yerel ekonomi büyük oranda tarım, balıkçılık, hayvancılık ve turizme dayanır.
Tsonga[ts]
Ku rima, ku phasa tinhlampfi, ku fuwa swifuwo ni vuvalangi hi swona ngopfu-ngopfu swi nghenisaka mali etikweni.
Ukrainian[uk]
Місцева економіка розвивається в основному за рахунок туризму, фермерства, рибальства і розведення худоби.
Xhosa[xh]
Ngokuyintloko abantu basekuhlaleni baziphilisa ngokulima, ngokuloba, ngemfuyo nangabakhenkethi.
Chinese[zh]
当地的经济主要以农业、渔业、畜牧业和旅游业为主。
Zulu[zu]
Umnotho wale ndawo uxhomeke kakhulu kwezolimo, ekudobeni, emfuyweni nakwezokuvakasha.