Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمسك ( يو-تيرن ) وأصوب المسدس إلى رأسه ، وعليك أن...
Bulgarian[bg]
Ще хвана Ю-Търн и ще опра пистолет в главата, а ти трябва...
Czech[cs]
Chytím U-turna, dám mu pistoli k hlavě.
Danish[da]
Jeg peger min pistol mod U-Turn...
German[de]
Ich packe U-Turn und halte ihm eine Waffe an den Kopf, du musst...
Greek[el]
Θα βουτήξω τον U-Turn και θα του βάλω ένα όπλο στο κεφάλι, κι εσύ πρέπει να...
English[en]
I'm gonna grab U-Turn and put a gun to his head, and you need...
Spanish[es]
Yo agarro a U-Turn y le pongo un arma en su cabeza, y tu tienes que-
Estonian[et]
Ma raban U-Turni ja panen talle püstoli meelekohale, sina pead...
Finnish[fi]
Tartun U-Turniin, panen aseen hänen ohimolleen ja sinun pitää...
French[fr]
J'attrape U-Turn, je le braque, toi...
Croatian[hr]
Ja ću da uhvatim U-Turn i uperim pištolj u njegovu glavu, a ti treba...
Hungarian[hu]
Elkapom U-Turnt és fejéhez fogom a fegyvert, neked meg...
Italian[it]
Io prendo U-Turn e tu gli punti la pistola alla testa...
Polish[pl]
Zwinę pistolet od U-Turna i przystawię mu do łba, a Ty...
Portuguese[pt]
Eu agarro o U-Turn e aponto-lhe uma pistola à cabeça e tu precisas...
Romanian[ro]
Eu îl iau pe U-Turn şi îi pun un pistol la cap şi tu trebuie...
Slovenian[sl]
U-Turna bom zgrabil...
Serbian[sr]
Ja ću da uhvatim U-Turn i uperim pištolj u njegovu glavu, a ti treba...
Swedish[sv]
Jag sätter en pistol mot U-Turns huvud och du...
Turkish[tr]
U-Turn'ü tutup, kafasına silah dayayacağım, ve senin de...