Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директорът на НИП ме инструктира да започне диалог с вас.
Bosnian[bs]
Direktor NCS mi je naložio da otvori dijalog s tobom.
Czech[cs]
Byl jsem pověřen, abych s vámi zahájil dialog.
Danish[da]
Vi skal føre en dialog med dig.
German[de]
Der Leiter der nationalen Geheimdienste hat mich angewiesen, einen Dialog mit ihnen zu beginnen.
English[en]
The Director of NCS has instructed me to open a dialogue with you.
Spanish[es]
El Director de la NCS me ha indicado que inicie un diálogo con usted.
Finnish[fi]
Minulla on ohjeet keskustella kanssanne.
Hungarian[hu]
A Központi Hírszerző Ügynökség igazgatója megbízásából tárgyalok önnel.
Indonesian[id]
Direktur NCS telah menginstruksikanku untuk berdialog denganmu.
Italian[it]
Il direttore dell'NCS mi ha chiesto di aprire un dialogo con lei.
Norwegian[nb]
Vi skal føre en dialog med deg.
Dutch[nl]
De directeur van NCS heeft mij instructies gegeven om een gesprek met u te beginnen.
Polish[pl]
Dyrektor Wywiadu nakazał otworzyć z panem dialog.
Portuguese[pt]
O diretor do NCS mandou-me estabelecer um diálogo consigo.
Romanian[ro]
Directorul NCS mi-a cerut să am un dialog cu tine.
Russian[ru]
Директор Секретной Службы поручил мне начать диалог с вами.
Slovenian[sl]
Direktor NCS-ja me je najel, da govorim z vami.
Swedish[sv]
Vi ska föra en dialog med dig.