Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أنني افكر نوعاً ما بهذا
Bulgarian[bg]
Макар че това ми харесва.
Czech[cs]
Ačkoliv jsem tomu nápadu nakloněný.
Danish[da]
Selv om konceptet betager mig.
Greek[el]
Αν και προτιμώ αυτή την ιδέα.
English[en]
Although I am partial to the concept.
Spanish[es]
A pesar de ser parcial en el concepto.
French[fr]
Quoique le concept me plaise.
Hebrew[he]
אף על פי שאני עם נטיה למושג.
Croatian[hr]
Mada mi se sviđa koncept.
Italian[it]
Nonostante sia quasi d'accordo.
Polish[pl]
Chociaż jestem nastawiony stronniczo do tego pomysłu.
Portuguese[pt]
Embora eu goste da idéia.
Romanian[ro]
Deşi îmi place conceptul.
Russian[ru]
Хотя концепция мне нравиться.
Slovak[sk]
Aj keď som tomu nápadu, čiastočne naklonený.
Slovenian[sl]
Čeprav mi je koncept všeč.
Serbian[sr]
Mada mi se sviđa koncept.