Besonderhede van voorbeeld: 7945482788084645075

Bulgarian

Никога не съм имал лукса да израстна в дом като този, както ще отрасне сина ви.

Czech

Nikdy jsem neměl šanci vyrůstal v domě, jako je tento, tak jako bude mít váš syn.

German

Ich durfte nicht in einem Haus wie diesem groß werden, so wie Ihr Sohn.

Greek

Ποτέ δεν είχα την πολυτέλεια να μεγαλώσω σε ένα σπίτι σαν και αυτό, όπως μεγαλώνει ο δικός σου γιος.

English

I never had the luxury of growing up in a home like this, as your son will.

Spanish

Nunca tuve el lujo de crecer en una casa como esta, como lo hará su hijo.

Finnish

En saanut kasvaa tällaisessa kodissa, kuten poikanne.

Hebrew

לא זכיתי למותרות שבלגדול בבית כזה, כפי שבנך יגדל.

Croatian

Nikad nisam imao priliku odrasti u domu poput ovoga, kao vaš sin.

Hungarian

Nem voltam olyan kiváltságos, hogy egy ilyen otthonban nőjek fel, mint ahol a fia.

Italian

Non ho avuto il lusso di crescere in una casa del genere, come fara'vostro figlio.

Norwegian

Jeg fikk aldri vokse opp i et hjem som dette, slik din sønn får.

Dutch

Ik heb niet het geluk gehad om in een huis als deze op te groeien. Zoals uw zoon.

Polish

Nigdy nie zaznałem domowego luksusu, w przeciwieństwie do waszego syna.

Portuguese

Nunca tive o luxo de crescer numa casa como esta, como o seu filho fará.

Romanian

N-am crescut într-o casă ca asta, la fel ca fiul dvs.

Russian

У меня никогда не было такого прекрасного дома, как у вашего сына.

Swedish

Jag fick aldrig växa upp i ett riktigt hem, som er son.

Turkish

Oğlunuzun da sahip olacağı gibi, hiç bunun gibi bir evde büyüme lüksüne sahip olmadım.