Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се случи с шоуто на вълшебния фенер?
Czech[cs]
Co se stalo s Magickou lucernou?
German[de]
Was ist eigentlich aus der magischen Diashow geworden?
Greek[el]
Τί απέγινε η παράσταση που είχατε με την μηχανή των σλάιντς;
English[en]
Whatever happened to the magic lantern show?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el espectáculo de la Linterna Mágica?
Persian[fa]
چه بلایی سر اون شهرفرنگی که داشتین اومد ؟
French[fr]
Qu'est il arrivé au spectacle magique des lanternes?
Croatian[hr]
Što bi sa prikazivanjem slika?
Hungarian[hu]
Mi történt a bűvös lámpás előadással?
Italian[it]
Che fine ha fatto... lo spettacolo della lanterna magica?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met de toverlantaarnshow?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com o show da lanterna mágica?
Slovak[sk]
Čo sa vlastne stalo s vašimi predstaveniami s magickou lucernou?
Serbian[sr]
Šta bi sa prikazivanjem slika?
Turkish[tr]
Büyülü fener gösterimine ne oldu?