Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли в Маями, когато ни изхвърлиха от онзи хотел, заради всичкия онзи шум, който ти вдигаше.
Czech[cs]
Pamatuješ, jak nás v Miami vyhodili z toho hotelu, protože jsi dělala strašnej randál?
English[en]
You remember in Miami when we got tossed out of that hotel'cause you were making all that noise.
Spanish[es]
¿Recuerdas en Miami cuando nos echaron de ese hotel porque estábamos haciendo todo ese ruido?
Finnish[fi]
Muistatko Miamin? Jouduimme ulos hotellista metelöintisi vuoksi.
Hebrew[he]
את זוכרת במיאמי, שזרקו אותנו מהמלון בגלל הרעש שעשית?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad su nas izbacili iz hotela u Miamiju jer si bila glasna?
Hungarian[hu]
Emlékszel Miamira, amikor kidobtak a hotelből, mert olyan hangosan sikítottál.
Italian[it]
Ti ricordi a Miami... quando ci cacciarono dall'hotel perche'facevi tutto quel rumore?
Dutch[nl]
Weet je nog in Miami toen we uit dat hotel werden buitengezet, omdat we zo veel lawaai maakten.
Portuguese[pt]
Lembra quando fomos expulsos daquele hotel em Miami porque estávamos fazendo muito barulho?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de Miami când am fost aruncaţi afară din acel hotel pentru că făceam prea mult zgomot?
Russian[ru]
Помнишь в Майями, когда нас выбросили из того отеля, из-за что ты так шумела.
Serbian[sr]
Sjećaš se kad su nas izbacili iz hotela u Miamiju jer si bila glasna?
Turkish[tr]
Miami'de çok gürültü yaptığın için otelden kovulmamızı hatırlıyor musun?