Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den foreliggende appelsag er der derfor intet behov for domstolsbeskyttelse.
German[de]
Folglich fehle den vorliegenden Rechtsmitteln das Rechtsschutzinteresse.
Greek[el]
Στις κρινόμενες αιτήσεις αναιρέσεως ελλείπει, επομένως, το έννομο συμφέρον.
English[en]
The applicants conclude that there is accordingly no legitimate interest in bringing the present appeals.
Finnish[fi]
Koska asetuksen toteaminen lainvastaiseksi on siten saanut lainvoiman, valitukset eivät ole perustettavissa mihinkään perusteltuun oikeudelliseen intressiin.
Italian[it]
Di conseguenza, l'illegittimità del regolamento sarebbe ormai accertata con efficacia di cosa giudicata e nei presenti ricorsi verrebbe a mancare l'interesse ad agire.
Dutch[nl]
Met de onderhavige hogere voorzieningen kan derhalve niet de bescherming van enig recht worden verkregen.
Swedish[sv]
Följaktligen kan överklagandena, enligt sökandena, i förevarande fall inte grundas på något legitimt rättsligt intresse.