Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж като плъх, който пушил крек.
Bosnian[bs]
A ti se ponašaš kao glodar na cracku.
German[de]
Und du benimmst dich wie eine Maus auf Crack.
Greek[el]
Κι εσύ φέρεσαι σαν ποντίκι που έχει πάρει κρακ.
English[en]
And you're acting like a rodent on crack.
Spanish[es]
Y estás actuando como un roedor en la grieta.
Estonian[et]
Sina sebid nagu laksu all hiir.
Basque[eu]
Ematen duzu crack erre duen arratoi bat.
French[fr]
Toi, t'as l'air d'un mulot sous crack.
Croatian[hr]
A ti se ponašaš kao glodavac na cracku.
Hungarian[hu]
Te meg sík ideg vagy.
Dutch[nl]
En jij reageert als een muis op een geluidje.
Polish[pl]
A ty zachowujesz się jak naćpany gryzoń.
Portuguese[pt]
Mas tu pareces um rato charrado.
Romanian[ro]
Si tu te comporti ca o rozătoare pe baterii.
Slovenian[sl]
Ti pa si kot glodavec na kreku.
Serbian[sr]
A ti se ponašaš kao glodar na cracku.
Swedish[sv]
Och du beter dig supernervöst.
Turkish[tr]
Ve sen uyuşturucu kullanmış bir fare gibisn.