Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме съвсем нова информация, с която комисията за реституция трябва да се запознае, преди да вземат решение по случая Блох-Бауер.
Czech[cs]
Je tu docela dost nových informací, se kterými musí být restituční výbor seznámen, než dospějí k nějakému rozhodnutí v případu Bloch-Bauer.
Greek[el]
Υπάρχουν νέες πληροφορίες που η επιτροπή αποκατάστασης πρέπει να είναι ενήμερη πριv πάρουv κάποια απόφαση σχετικά με την υπόθεση.
English[en]
There's quite a bit of new information that the restitution committee needs to be aware of before they come to any sort of decision on the Bloch-Bauer case.
Spanish[es]
Hay información nueva que el Comité debe conocer... antes de tomar una decisión en el caso Bloch-Bauer.
Persian[fa]
يه مقدار اطلاعات جديدي هست که کميته ي غرامت قبل از اينکه هر گونه تصميمي درباره ي پرونده " بلاخ بائر " بگيره بايد ازش آگاه بشه.
French[fr]
Il y a quelques nouvelles informations que le comité de restitution devrait connaitre avant qu'il ne prenne une quelconque décision sur le cas Bloch-Bauer.
Hebrew[he]
התגלה מידע חדש שהוועדה צריכה לדעת עליו לפני שהיא תגיע לכל סוג החלטה בתיק של בלוך-באואר.
Croatian[hr]
Postoji dosta novih informacija kojih komisija za restituciju treba biti svjesna prije nego što donese bilo kakvu odluku u slučaju Bloch-Bauer.
Indonesian[id]
Ini sedikit informasi terbaru yang Komite Restitusi harus ketahui sebelum mereka memberikan keputusan tentang kasus Bloch-Bauer.
Italian[it]
Ci sono alcune nuove informazioni che la Commissione deve conoscere, prima di arrivare a qualche conclusione nel caso Bloch-Bauer.
Polish[pl]
Pojawiła się nowa informacja, którą komisja musi poznać, zanim podejmie decyzję w sprawie Bloch-Bauer.
Portuguese[pt]
Há um algumas informações novas das quais a Comissão de Restituição precisa de ter conhecimento antes de chegarem a algum tipo de decisão no processo relativo a Bloch-Bauer.
Romanian[ro]
Existã informații noi despre care comisia de restituire trebuie sã aibã cunoștințã înainte sã ia orice fel de decizie în cazul Bloch-Bauer.
Russian[ru]
Появились новые сведения, с которыми должен ознакомиться комитет прежде, чем они станут принимать решение по делу Блох
Slovak[sk]
Tam N's celkom dosť nových informácií že reštitúcie výbor musia byť vedomí , než sa dostanú k nejakému druhu rozhodnutia o prípade Bloch-Bauer.
Slovenian[sl]
Nekaj novih informacij je, s katerimi bi se komisija morala seznaniti, preden odloči o zadevi Bloch – Bauer.
Turkish[tr]
İade komitesinin, Bloch-Bauer davasıyla ilgili karar vermeden önce bilmeleri gereken yeni bir bilgi var.