Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإلى حد كبير جدا، تندرج اقتراحات مجموعة الخمسة في اقتراح مجموعة الأربعة، ولكن بينما هناك توافق في الآراء بشأن المضمون، لا تزال لدينا شكوك فيما يتعلق بالإجراء
English[en]
To a very large extent, the # suggestions are also included in the # proposal, but while there is compatibility on substance, we still have doubts on procedure
Spanish[es]
En gran medida, las sugerencias del # están incluidas en la propuesta del # pero si bien hay compatibilidad con respecto al fondo, todavía tenemos dudas con respecto al procedimiento
French[fr]
Dans une très grande mesure, les suggestions des Cinq se retrouvent dans la proposition du Groupe des quatre, mais s'il existe bien une convergence de vues quant au fond, nous avons encore des doutes quant à la procédure
Russian[ru]
Большинство предложений «малой пятерки» нашли отражение в предложении группы четырех, однако, несмотря на совпадение мнений по существу вопроса, в отношении процедуры все еще существуют определенные сомнения
Chinese[zh]
在很大程度上,小五集团的各项建议也包含在四国集团建议中。 但是,虽然这些建议在实质上是相融通的,但我们对程序问题持有疑问。