Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من المفترض ان يكون ( اية الله ) ؟
Bulgarian[bg]
А това трябва да е Аятолах?
Greek[el]
Αυτός υποτίθεται ότι είναι ο Αγιατολάχ;
English[en]
That supposed to be the ayatollah?
Spanish[es]
¿Se supone que es el ayatolá?
Finnish[fi]
Yritätkö tehdä Ajatollahin?
Croatian[hr]
A ovo bi trebao biti ajatolah?
Italian[it]
Quello dovrebbe essere l'Ayatollah?
Dutch[nl]
Moet dat de Ayatollah voorstellen?
Polish[pl]
To miał być Ayatollah?
Portuguese[pt]
Isso deveria ser o aiatolá?
Romanian[ro]
asta ar trebui sa fie ayatollahul?
Serbian[sr]
A ovo bi trebao biti ajatolah?
Turkish[tr]
Bunun ayetullah mı olması gerekiyor?