Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Часовници с часовников механизъм; будилници и стенни часовници; други часовници
Czech[cs]
Hodiny s hodinkovým strojkem; budíky a nástěnné hodiny; ostatní hodiny
Danish[da]
Ure med lommeurværk; vækkeure og vægure; andre ure
German[de]
Uhren mit Kleinuhr-Werk; Wecker und Wanduhren, andere Uhren
Greek[el]
Επιτραπέζια ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού χεριού· ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου· άλλα ρολόγια
English[en]
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Spanish[es]
Relojes con pequeño mecanismo de relojería; despertadores; relojes de pared; otros relojes
Estonian[et]
Mehhaanilised käekellad; äratuskellad ja seinakellad; muud kellad
Finnish[fi]
Kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto; herätyskellot ja seinäkellot; muut kellot
French[fr]
Pendules à mouvement de montre; réveils et horloges; autres compteurs de temps
Croatian[hr]
Satovi sa satnim mehanizmom; alarmni satovi i zidni satovi; ostali satovi
Hungarian[hu]
Óra „kisóraszerkezettel”; ébresztőóra, falióra; egyéb órák
Italian[it]
Sveglie e pendolette, con movimento di orologi tascabili; sveglie; pendole e orologi murali; altri orologi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai su rodymo mechanizmais; žadintuvai ir sieniniai laikrodžiai; kiti laikrodžiai
Latvian[lv]
Stacionāri pulksteņi ar pulksteņmehānismiem; modinātājpulksteņi un sienas pulksteņi; citi pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi bil-movimenti ta’ arloġġ tal-idejn; żveljarini u arloġġi tal-ħajt; arloġġi oħrajn
Dutch[nl]
Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk; andere wekkers en wandklokken; andere klokken
Polish[pl]
Zegary z mechanizmami zegarkowymi; budziki i zegary ścienne; pozostałe zegary
Portuguese[pt]
Aparelhos para controlo do tempo, munidos de mecanismo de relojoaria; despertadores e relógios de parede; outros aparelhos de controlo do tempo
Romanian[ro]
Ceasuri deșteptătoare și pendule mici cu mecanism de ceas; ceasuri deșteptătoare și ceasuri de perete; alte ceasuri
Slovak[sk]
Hodiny s hodinkovým strojčekom; budíky a nástenné hodiny; ostatné hodiny
Slovenian[sl]
Ure z mehanizmom za osebne ure; budilke in stenske ure; druge ure
Swedish[sv]
Vägg- och bordsur med fickursverk; väckarur och väggur; andra ur