Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е пара от разтопеното Сърце на вулкана Еребус – най-южният вулкан на планетата ни.
Bosnian[bs]
Ovo je para iz rastopljenog srca planine Erebus, najjužnijeg vulkana na našoj planeti.
Czech[cs]
Je to pára ze žhavého jádra Mount Erebus, nejjižnější sopky na naší planetě.
Greek[el]
Ατμού Είναι από το λιωμένο καρδιά του όρους Έρεβος, το νοτιότερο ηφαίστειο στον πλανήτη μας.
English[en]
It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.
Spanish[es]
Es vapor del corazón fundido de Monte Erebus, el volcán más austrial en nuestro planeta.
Estonian[et]
See on Mount Erebuse sulanud südamest pärit aur. Tegemist on kõige lõunapoolsema vulkaaniga planeedil.
Finnish[fi]
Se on höyryä Mount Erebusin sulasta sydämestä - planeettamme eteläisimmästä tulivuoresta.
Hebrew[he]
הוא מבעבע מליבתו המותכת של הר הארבוס, הר הגעש הדרומי ביותר על כוכבנו.
Croatian[hr]
Ovo je para iz rastopljenog srca planine Erebus, najjužnijeg vulkana na našoj planeti.
Dutch[nl]
Het is stoom uit het hart van Mount Erebus... de meest zuidelijke vulkaan van onze planeet.
Polish[pl]
Jest to para ze stopionego serca góry Erebus, najdalszego na południu wulkanu na świecie.
Portuguese[pt]
É o vapor do núcleo derretido do Monte Erebus, o vulcão mais meridional do nosso planeta.
Romanian[ro]
E abur din inima topită a Muntelui Erebus, cel mai sudic vulcan de pe planetă.
Albanian[sq]
Eshte avulli qe vjen nga zemra e shkrire e malit Erebus, vullkani me ne jug i planetit tone.
Serbian[sr]
Ovo je para iz rastopljenog srca planine Erebus, najjužnijeg vulkana na našoj planeti.
Turkish[tr]
Erebus Dağı'nın erimiş kalbinden gelen buhar. Gezegenimizin en güneyindeki volkan.
Vietnamese[vi]
Đây là dòng hơi từ trung tâm dung nham của đỉnh Erebus, ngọn nói lửa xa nhất về phía Nam trên hành tinh chúng ta.