Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانيالز ) قال أن تدريبك كان بمثابة التجربة )
Bulgarian[bg]
Даниелс каза, че тренировките са експериментални.
Czech[cs]
Daniels říkal, že ten trénink byl experimentální.
Danish[da]
Daniels sagde, træningen var på forsøgsplan.
German[de]
Daniels sagt, dass das Training ein Experiment war.
Greek[el]
Ο Ντάνιελς είπε ότι η εκπαίδευση ήταν πειραματική.
English[en]
Daniels said the training was experimental.
Spanish[es]
Daniels dijo que era un experimento.
Estonian[et]
Daniels ütles, et väljaõpe oli eksperimentaalne.
French[fr]
Daniels a dit que c'était une expérimentation.
Hebrew[he]
דניאלס אמר שהאימון היה ניסיוני.
Croatian[hr]
Daniels je rekao da je obuka bila pokusna.
Hungarian[hu]
Daniels azt mondta, a kiképzés kísérleti volt.
Indonesian[id]
Daniels kata latihan itu adalah eksperimen.
Italian[it]
Daniels disse che l'addestramento era sperimentale
Lithuanian[lt]
Deinielsas sakė, kad mokymas buvo eksperimentinis.
Macedonian[mk]
Дениелс рече дека тренингот бил експериментален.
Malayalam[ml]
ഡാനിയല് സ് പറഞ്ഞത് ട്രെയിനിംഗ് ഒരു പരീക്ഷണം ആയിരുന്നു എന്നാണ്.
Malay[ms]
Daniels kata latihan itu adalah eksperimen.
Norwegian[nb]
Daniels sa at treningen var eksperimentell.
Dutch[nl]
Daniels zei dat de training experimenteel was.
Polish[pl]
Daniels mówił, że szkolenie miało charakter eksperymentalny.
Portuguese[pt]
Daniels disse que o treinamento era experimental.
Romanian[ro]
Daniels a spus că antrenamentele erau experimentale.
Russian[ru]
Дэниеле говорил, что методика была экспериментальной.
Slovak[sk]
Daniels hovoril, že ten tréning bol experimentálny!
Albanian[sq]
Daniels tha se stervitja qe eksperimentale.
Serbian[sr]
Daniels je rekao da je trening bio eksperimentalan.
Swedish[sv]
Daniels sa att träningen var experimentell.
Thai[th]
แดเนียลส์บอกว่าการฝึกจะเป็นการทดลอง
Vietnamese[vi]
Daniels nói chương trình huấn luyện là một chương trình thí nghiệm.
Chinese[zh]
丹尼 爾斯說 對 你 的 訓練 是 試驗 性質 的