Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل الثورات الصناعية الأولى والثانية، التضمين الكامل للعصر الجديد للجهاز سوف تأخذ مالا يقل عن قرن، ولكنها مذهلة.
Belarusian[be]
Як і ў першыя дзьве індустрыяльныя рэвалюцыі, усе наступствы новай машыннай эры толькі праз стагоддзе дасягнуць усёй магутнасці, але яны ўжо ашаламляюць.
Czech[cs]
Podobně jako v prvních dvou průmyslových revolucích, plné důsledky nového věku strojů se plně projeví až po uplynutí století. Každopádně jsou ale závratné.
Greek[el]
Όπως και στις δύο πρώτες βιομηχανικές επαναστάσεις, οι πλήρεις επιπτώσεις της νέας εποχής της μηχανής θα χρειαστούν τουλάχιστον έναν αιώνα για να εξελιχθούν πλήρως, αλλά είναι συγκλονιστικές.
English[en]
Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are going to take at least a century to fully play out, but they are staggering.
Spanish[es]
Como las dos primeras revoluciones industriales, todas las implicaciones de la nueva era de la máquina se van a tomar al menos un siglo para desarrollarse plenamente pero son asombrosas.
Persian[fa]
مانند دو انقلاب اولیه ی صنعتی، عصر ماشینی جدید حداقل یک قرن زمان می خواهد تا تمامی آثار و حواشی خود را نشان دهد، عصر ماشینی جدید حداقل یک قرن زمان می خواهد تا تمامی آثار و حواشی خود را نشان دهد، اما آن ها از حالا دچار تردید و گیجی شده اند.
French[fr]
Comme pour les deux premières révolutions industrielles, toutes les implications du nouvel âge de la machine vont prendre au moins un siècle pour se matérialiser pleinement mais elles sont impressionnantes.
Hebrew[he]
כמו בשתי המהפכות התעשייתיות הראשונות, ההשלכות המלאות של עידן המכונה החדש צפויות לקחת לפחות מאה שנה למצות את עצמן, אבל הן מדהימות.
Hungarian[hu]
Ahogyan az első két ipari forradalom esetében is, legalább egy évszázadig el fog tartani, amíg az új gépkorszak összes következménye beérik, de ezek megdöbbentőek.
Italian[it]
Come le prime due rivoluzioni industriali, le implicazioni complete della nuova era delle macchine si vedranno completamente tra almeno un secolo, ma sono sconvolgenti.
Japanese[ja]
最初の二つの産業革命と同じように 新しい機械の時代の影響が全て 明らかになるには 少なくとも百年はかかるでしょう しかし最終結果は圧倒的なものです
Korean[ko]
처음 두 산업 혁명이 그랬듯 새로운 기계 시대의 영향은 적어도 한 세기는 기다려야 온전히 드러나겠지만 정말 믿기 어려울 정돕니다.
Dutch[nl]
Net als in de eerste twee industriële revoluties, zullen de volledige implicaties van het nieuwe machinetijdperk minstens een eeuw kosten voor ze volledig duidelijk zijn, maar ze zijn duizelingwekkend.
Polish[pl]
Jak w dwóch pierwszych rewolucjach przemysłowych, pełne skutki nowej ery maszyn widocznie będą dopiero po co najmniej 100 latach, ale powoli je widać.
Portuguese[pt]
Como nas duas primeiras revoluções industriais, todas as implicações da nova era da máquina vão levar pelo menos um século para serem cumpridas, mas elas são impressionantes.
Romanian[ro]
Ca și în cazul primelor două revoluții industriale, consecințele depline ale noii ere digitale vor necesita cel puțin un secol până vor da roade pe deplin, dar acestea sunt șocante.
Russian[ru]
Как и в двух первых промышленных революциях все последствия новой машинной эры в полной мере раскроются только спустя по крайней мере век, но они уже потрясают.
Albanian[sq]
Ashtu si edhe dy revolucionet industriale, implikimet e plota te periudhes se re te makines do ta kene impaktin e tyre pas nje shekulli, por ato po lekunden.
Serbian[sr]
Poput prve dve industrijske revolucije, punim implikacijama novog doba mašina će trebati makar jedan vek da se potpuno otkriju ali su zapanjujuće.
Turkish[tr]
İlk iki sanayi devrimi gibi yeni makine çağının komple çıkarımının tam olarak bitmesi en az bir yüzyıl alacaktır, fakat bocalamaktadırlar.
Ukrainian[uk]
Як і у двох перших промислових революціях всі наслідки нової ери машин повністю розкриються щонайменше через століття, але вони вже нас приголомшують.
Vietnamese[vi]
Giống như hai cuộc cách mạng đầu tiên, chức năng đầy đủ của thời đại máy tính mới sẽ ít nhất mất một thế kỷ để hoàn thành nhưng chúng đang còn dao động .
Chinese[zh]
就像之前的两次工业革命, 新机器时代的全面影响 至少会用一个世纪才能完全发挥出来, 但这将会是惊人的。