Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това изглежда като бетон, но всъщност е проектирано като бюст от бетон
Greek[el]
Μοιάζει με κανονικό σκυρόδεμα, αλλά είναι φτιαγμένο για να σπάει σκυρόδεμα.
English[en]
It looks like concrete, but it's actually designed to bust up concrete.
Spanish[es]
Parece concreto, pero de hecho está diseñado para detonar el concreto.
French[fr]
On dirait du ciment, mais en fait, il est fait pour exploser le béton.
Croatian[hr]
Izgleda kao beton, ali je napravljen za razbijanje betona.
Hungarian[hu]
Betonnak látszik, de valójában annak feltörésére találták ki.
Italian[it]
Sembra cemento, ma in verita'serve per rimuovere il cemento.
Dutch[nl]
Het lijkt op beton, maar het laat het expanderen.
Polish[pl]
Wygląda jak beton, ale właściwie zaprojektowano ją, żeby go rozwalała.
Portuguese[pt]
Parece concreto, mas é feito para rebenta-lo.
Romanian[ro]
Se pare ca beton, dar este de fapt proiectat pentru a bustul de beton.
Russian[ru]
Он похож на бетон, но на самом деле разработан для его разрушения.
Serbian[sr]
Izgleda kao beton, ali je napravljen za razbijanje betona.
Turkish[tr]
Ama aslında betonu büstü tasarlanmıştır Bu, beton gibi görünüyor.