Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На кутиите се поставят и двата баркода — на Global Standards One (GS1) и на CashSSP, с изключение на запасите от банкноти, които носят само баркода на CashSSP.
Czech[cs]
Fyzické krabice nesou jak čárový kód GS1, tak čárový kód CashSSP vyjma zásoby bankovek, kde se uvádí pouze čárový kód CashSSP.
Danish[da]
De fysiske kasser skal være mærket med stregkoder fra både Global Standards (GS1) og CashSSP, bortset fra lagre af sedler, som kun har en CashSSP-stregkode.
German[de]
Die Kisten haben mit Ausnahme von Banknotenreserven, die nur einen CashSSP-Barcode haben, sowohl einen Global Standards One (GS1) als auch einen CashSSP-Barcode.
Greek[el]
Τα κιβώτια φέρουν τόσο γραμμικούς κώδικες Global Standards One (GS1) όσο και CashSSP, εκτός από τα αποθέματα τραπεζογραμματίων που φέρουν μόνο το γραμμικό κώδικα CashSSP.
English[en]
The physical boxes have both Global Standards One (GS1) and CashSSP barcodes, except for banknote stocks which only bear the CashSSP barcode.
Spanish[es]
Las cajas deben llevar tanto los códigos de barras de Global Standards One (GS1) como los de CashSSP, salvo en el caso de las reservas de billetes, que llevan únicamente el código de barras de CashSSP.
Estonian[et]
Kastidel on nii Globaalse Standardi 1 (GS1) kui ka CashSSP joonkoodid, v.a pangatähtede varud, mille puhul on kasutusel ainult CashSSP joonkood.
Finnish[fi]
Fyysisissä laatikoissa on oltava sekä kansainvälisen standardointiyhteisön Global Standards Onen (GS1) että käteisrahan yhteisesti jaettavan laitealustan (CashSSP) viivakoodit, poikkeuksena setelivarastot, joissa on ainoastaan käteisrahan yhteisesti jaettavan laitealustan (CashSSP) viivakoodi.
French[fr]
Les boîtes physiques comportent à la fois les codes-barres de Global Standards One (GS1) et ceux de CashSSP, sauf les stocks de billets qui ne comportent que le code-barres de CashSSP.
Hungarian[hu]
A fizikai értelemben vett dobozok Global Standards One (GS1) és a CashSSP vonalkódokkal is rendelkeznek, kivéve azokat a bankjegykészleteket, amelyeken kizárólag a CashSSP vonalkód szerepel.
Italian[it]
Le scatole sono contrassegnate dai codici a barre Global Standards One (GS1) e CashSSP, eccetto le partite di banconote che sono contrassegnate unicamente dal codice a barre CashSSP.
Lithuanian[lt]
Daiktinės dėžės ženklinamos Global Standards One (GS1) ir CashSSP brūkšniniais kodais, išskyrus banknotų atsargas, kurios ženklinamos tik CashSSP brūkšniniu kodu.
Latvian[lv]
Kastes marķē gan ar Global Standards One (GS1), gan ar CashSSP svītru kodiem, izņemot tos banknošu krājumus, uz kuriem ir tikai CashSSP svītru kods.
Maltese[mt]
Il-kaxxi fiżiċi għandhom kemm barcodes Global Standards One (GS1) u CashSSP, ħlief għal stokkijiet ta’ karti tal-flus li għandhom biss il-barcode CashSSP.
Dutch[nl]
De fysieke dozen hebben zowel Global Standards One- (GS1) als CashSSP-streepjescodes, behalve voor voorraden bankbiljetten die alleen voorzien zijn van de CashSSP-streepjescode.
Polish[pl]
Kartony oznacza się zarówno kodami kreskowymi Global Standards One (GS1), jak i CashSSP, z wyjątkiem zapasów banknotów, które oznacza się tylko kodem kreskowym CashSSP.
Portuguese[pt]
As caixas devem ostentar os códigos de barras tanto do Global Standards One (GS1) como do CashSSP, exceto no que se refere às existências de notas que apenas tenham o código de barras CashSSP.
Romanian[ro]
Cutiile fizice au atât coduri de bare Global Standards One (GS1), cât și CashSSP, cu excepția stocurilor de bancnote care au doar codul de bare CashSSP.
Slovak[sk]
Fyzické škatule majú čiarové kódy Global Standards One (GS1) a CashSSP okrem zásob bankoviek, kde sa uvádza len čiarový kód CashSSP.
Slovenian[sl]
Škatle nosijo črtno kodo komunikacijskega formata Global Standards One (GS1) in črtno kodo komunikacijskega formata CashSSP, razen zalog bankovcev, ki nosijo samo črtno kodo komunikacijskega formata CashSSP.
Swedish[sv]
De fysiska lådorna har streckkoder både för Global Standards One (GS1) och CashSSP, med undantag för sedellager som endast har CashSSP-streckkoden.