Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отвориш подаръка си?
German[de]
Wollen Sie Ihr Geschenk auspacken?
Greek[el]
Θέλεις να ξετυλίξεις το δώρο σου;
English[en]
You wanna unwrap your present?
Spanish[es]
¿Quiere abrir el regalo?
Estonian[et]
Tahad kingituse avada?
French[fr]
Tu veux déballer ton cadeau?
Hebrew[he]
אתה רוצה להסיר את העטיפה הנוכחית שלך?
Italian[it]
Le va di scartare il regalo?
Dutch[nl]
Wil je je cadeau openmaken?
Portuguese[pt]
Quer desembrulhar o seu presente?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi desfaci cadoul?
Russian[ru]
Хотите взглянуть на подарок?
Slovenian[sl]
Ali želiš, da ti razvijemo darilo?