Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motory pro elektrické nebo elektronicky ovládané hračky, zařízení na vypouštění terčů pro střelné zbraně na hraní, modely autíček na hraní a jejich příslušenství prodávané jako celek, vzduchové pistole (hračky)
Danish[da]
Motorer til elektrisk eller elektronisk styret legetøj, legtøjsaffyringsramper til skydevåben, modelbiler og tilbehør hertil solgt som en enhed, luftpistoler (legetøj)
German[de]
Motoren für elektrisch oder elektronisch betriebenes Spielzeug, Spielzeug-Zielvorrichtungen für Schusswaffen, Spielzeugmodellfahrzeuge und damit zusammen verkauftes Zubehör, Luftpistolen (Spielzeug)
Greek[el]
Κινητήρες για ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά παιχνίδια, διατάξεις εκτόξευσης για πυροβόλα όπλα, μοντέλα οχημάτων (παιχνίδια) και σχετικά εξαρτήματα (αξεσουάρ) πωλούμενα ως σύνολο, αεροβόλα πιστόλια (παιχνίδια)
English[en]
Motors for electric or electronically operated toys, toy target launchers for firearm, toy model vehicles and related accessories sold as a unit, air pistols (toys)
Spanish[es]
Motores para juguetes eléctricos o electrónicos, lanzadores de puntería de juguete para armas de fuego, maquetas de vehículos de juguete y accesorios vendidos como una unidad, pistolas de aire (juguetes)
Estonian[et]
Mootorid elektriliselt või elektrooniliselt töötavatele mänguasjadele, tulirelvade mängumärklauaheitjatele, mudelsõidukitele ja nendega seotud tarvikutele, mida müüakse komplektis, õhupüstolitele (mänguasjad)
Finnish[fi]
Sähkömoottorit tai elektroniset lelut, lelukiekkolaukaisimet aseisiin, yksikkönä myytävät ajoneuvojen lelupienoismallit ja niihin liittyvät varusteet, ilmapistoolit (lelut)
French[fr]
Moteurs pour jouets électriques ou électroniques, dispositifs de lancement de cibles pour armes à feu (jouets), modèles réduits de véhicules et accessoires connexes vendus sous forme d'ensemble, pistolets à air comprimé (jouets)
Hungarian[hu]
Motorok elektromos vagy elektronikus játékokhoz, lőfegyverekhez, játék célkilövőkhöz, játék járműmodellekhez és ezzel együtt árusított kapcsolódó tartozékokhoz, légpisztolyokhoz (játék)
Italian[it]
Motori per giocattoli elettrici o elettronici, dispositivi giocattolo di lancio al bersaglio per armi da fuoco, modellini di veicoli giocattolo e d accessori relativi venduti come unico prodotto, pistole ad aria compressa (giocattoli)
Lithuanian[lt]
Varikliai, skirti elektriniams arba elektroniniu būdu valdomiems žaislams, žaisliniai taikinio paleidimo įtaisai, skirti šaunamiesiems ginklams, žaisliniai transporto priemonių modeliai ir susiję priedai, parduodami kaip viena prekė, oriniai pistoletai (žaislai)
Latvian[lv]
Motori elektriskām vai elektroniski vadāmām rotaļlietām, rotaļu mērķa starta iekārtas šaujamieročiem, rotaļu saliekamie transportlīdzekļu modeļi un saistošie piederumi, kas pārdoti komplektā, gaisa pistoles (rotaļu)
Maltese[mt]
Muturi għal ġugarelli mħaddmin bl-elettriku jew b'mod elettroniku, apparat tal-logħob li jillanċja l-bersall għall-armi tan-nar, mudelli ta' vetturi tal-logħob u aċċessorji relatati mibjugħin bħala unità waħda, pistoli ta' l-arja (ġugarelli)
Dutch[nl]
Motoren voor elektrisch of elektronisch bestuurd speelgoed, speelgoeddoellanceerinstallaties voor wapens, modelvoertuigen als speelgoed en aanverwante accessoires als eenheid verkocht, luchtdrukpistolen (speelgoed)
Polish[pl]
Silników do zabawek sterowanych elektrycznie lub elektroniczne, zabawkowych wyrzutni obiektów do broni palnej, zabawkowych modeli samochodów i akcesoriów pokrewnych sprzedawanych w komplecie, pistoletów powietrznych (zabawek)
Portuguese[pt]
Motores para brinquedos eléctricos ou electrónicos, lançadores de alvos de brincar para armas de fogo, veículos em miniatura de brincar e acessórios conexos vendidos em conjunto, pistolas de ar (brinquedos)
Slovak[sk]
Motory pre elektricky alebo elektronicky riadené hračky, hračkárske zariadenia na vymršťovanie predmetov, upevňované na predlaktí, hračkárske modely vozidiel a ich príslušenstvo, predávané v celku, vzduchové zbrane (hračky)
Slovenian[sl]
Motorji za električne ali elektronske igrače, lansirne naprave za orožje-igrače, makete vozil-igrače in povezane dodatke, ki so naprodaj kot enota, zračne pištole (igrače)
Swedish[sv]
Motorer för elektriskt eller elektroniskt manövrerade leksaker, leksaksmålkastare för eldvapen, leksaksmodeller av fordon och relaterade tillbehör sålda som en enhet, luftpistoler (leksaker)