Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, месни продукти, по-специално консерви с кренвирши, месо и консерви с колбаси, месно желе, продукти за месни бульони
Czech[cs]
Maso, masové výrobky, zejména párkové konzervy, maso a uzeninové konzervy, huspeniny, výrobky z masového vývaru
Danish[da]
Kød, kødvarer, især konserverede små pølser, kød- og pølsekonserves, kødsky, bouillonprodukter
German[de]
Fleisch, Fleischwaren, insbesondere Würstchenkonserven, Fleisch- und Wurstkonserven, Fleischgallerten, Fleischbrüherzeugnisse
Greek[el]
Κρέατα, προϊόντα κρέατος, ειδικότερα μικρά λουκάνικα διατηρημένα (κονσέρβες), κρέατα και αλλαντικά διατηρημένα (κονσέρβες), ζελέ κρέατος, παρασκευάσματα ζωμού κρέατος
English[en]
Meat, meat products, in particular sausage preserves, meat and sausage preserves, meat jellies, meat broth products
Spanish[es]
Carne, embutidos, en particular conservas de salchichas, conservas de carne y de charcutería, gelatinas de carne, productos de caldo de carne
Estonian[et]
Liha, lihatooted, eelkõige vorstikonservid, liha ja vorstikonservid, lihatarrendid, kalapuljongitooted
Finnish[fi]
Liha, lihatuotteet, erityisesti nakkisäilykkeet, liha- ja makkarasäilykkeet, lihahyytelöt, lihaliemivalmisteet
French[fr]
Viande, produits à base de viande, en particulier petites saucisses en conserve, conserves de viande et de charcuterie, gelées de viande, bouillons de viande
Hungarian[hu]
Hús, hústermékek, különösen virslikonzervek, hús és konzervkolbász, húskocsonya, húsleves termékek
Italian[it]
Carne, prodotti di macelleria, in particolare würstel conservati, carne e salumi conservati, gelatine di carne, prodotti a base di brodo di carne
Lithuanian[lt]
Mėsa, mėsos produktai, ypač dešrelių konservai, mėsos ir dešrų konservai, mėsos drebučiai, mėsos sultinio gaminiai
Latvian[lv]
Gaļa, gaļas produkti, jo īpaši desiņu konservi, gaļas un desu konservi, gaļas galerti, gaļas buljona produkti
Maltese[mt]
Laħam, prodotti tal-laħam, speċjalment zalzett żgħir fil-bottijiet, laħam u zalzett fil-bottijiet, ġelatina tal-laħam, prodotti tal-brodu tal-laħam
Dutch[nl]
Vlees, vleeswaren, met name worstjesconserven, vlees- en worstconserven, vleesgeleien, vleesbouillonproducten
Polish[pl]
Mięso, wyroby mięsne, zwłaszcza konserwy z kiełbasy, konserwy mięsne i konserwy z wędlinami, galaretki mięsne, buliony mięsne
Portuguese[pt]
Carne, produtos de carne, em especial salsichas em conserva, carne e enchidos em conserva, geleias de carne, produtos à base de caldo de carne
Romanian[ro]
Carne, produse din carne, in special conserve de carnati, conserve de carne si carnati, carne (piftie de -), produse din supa de carne
Slovak[sk]
Mäso, mäsové tovary, predovšetkým údeninové konzervy, mäso a údeninové konzervy, huspenina, výrobky z mäsového bujónu
Slovenian[sl]
Meso, mesni izdelki, zlasti konzerve s klobasami, mesne konzerve in konzerve s klobasami, mesni želeji, mesni jušni proizvodi
Swedish[sv]
Kött, köttvaror, speciellt småkorvskonserver, kött- och charkuterikonserver, köttgeléer, köttbuljongprodukter