Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svenskerne begrunder deres ønske om at vaske konsumæg med den eventuelle risiko for, at der sidder parasitter, bakterier, vira, svampe, støv eller urat på skallen.
German[de]
Die Schweden begründen ihr Eintreten für das Waschen von Konsumeiern mit einer möglichen Gefährdung durch Parasiten, Bakterien, Viren, Pilze, Staub und Fäkalien, die auf der Eischale vorhanden sein können.
Greek[el]
Οι Σουηδοί στηρίζουν τις απόψεις τους για το πλύσιμο των επιτραπέζιων αυγών στους πιθανούς κινδύνους παρουσίας στο κέλυφος παρασίτων, βακτηρίων, ιών, μυκήτων, σκόνης, ούρων.
English[en]
The Swedish base their reasons for washing table eggs on the possible risks of presence on the shell of parasites, bacteria, viruses, fungus, dust, urate.
Spanish[es]
La razones esgrimidas en Suecia en favor de lavado de los huevos de consumo estriban en el posible riesgo de presencia de parásitos, bacterias, virus, hongos, polvo o urato en la cáscara.
Finnish[fi]
Ruotsalaiset perustelevat syötäväksi tarkoitettujen munien pesemistä sillä, että kuoressa voi olla loisia, bakteereja, viruksia, sieniä, pölyä ja uraattia.
French[fr]
Les Suédois lavent les oeufs de table en raison des risques de présence sur la coquille de parasites, de bactéries, de virus, de champignons, de poussière, d'urate.
Dutch[nl]
Als reden voor het wassen van consumptie-eieren wijzen de Zweden op het mogelijke risico dat zich parasieten, bacteriën, virussen, schimmel, stof of raat op de schaal bevinden.
Portuguese[pt]
Os suecos baseiam a sua argumentação a favor da lavagem dos ovos nos possíveis riscos de presença de parasitas, bactérias, vírus, fungos, sujidade ou urato na casca dos ovos.
Swedish[sv]
I Sverige motiveras tvättningen av konsumtionsägg med hänvisning till riskerna för att det finns parasiter, bakterier, virus, svamp, damm eller urat på skalet.