Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا لم يبْدُ مثل الحية ذات الجرس
Czech[cs]
Tenhle nevypadal jako chřestýš.
Danish[da]
Denne her lignede ikke en klapperslange.
English[en]
This one didn't look like a rattler.
Estonian[et]
See ei olnud küll lõgismao moodi.
Hungarian[hu]
Nem csörgőkígyónak nézett ki, de még mindig arra gondoltam:
Indonesian[id]
Tapi yg ini tdk tampak spt ular!
Italian[it]
Questo non assomigliava ad un serpente a sonagli.
Polish[pl]
Ten nie wyglądał na grzechotnika.
Portuguese[pt]
Ele não parecia uma cascavel, mas me fazia pensar em cobra.
Romanian[ro]
Acesta nu arăta ca un sarpe cu clopotei.
Russian[ru]
Этот тип не был похож на гремучую змею.
Albanian[sq]
Ky nuk kishte zile, por megjithate me dukej... si gjarper!