Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategierne skal være bæredygtige og må ikke påvirkes af f.eks. forbigående ændringer i de økonomiske forudsætninger.
German[de]
Die Strategien müssen beständig sein und dürfen z. B. nicht unter vorübergehenden Veränderungen der wirtschaftlichen Eckdaten leiden.
Greek[el]
Οι στρατηγικές πρέπει να είναι βιώσιμες και να μην επηρεάζονται από π.χ. συμπτωματικές μεταβολές των οικονομικών συνθηκών.
English[en]
The strategies should be sustainable and not be influenced by, for example, short-term economic swings.
Spanish[es]
Las estrategias deberán tener un carácter sostenible y no verse influidas por aspectos como las fluctuaciones económicas de carácter transitorio.
Finnish[fi]
Strategioiden tulee olla kestäviä, eivätkä ne saa olla alttiita taloudellisten edellytysten tilapäisille muutoksille.
French[fr]
Les stratégies doivent être durables et ne doivent pas subir l'influence par exemple des éventuelles modifications des conditions économiques.
Italian[it]
Le strategie dovranno essere sostenibili e non dovranno essere influenzate, per esempio, dalla congiuntura economica.
Dutch[nl]
De strategieën moeten ongeacht bijvoorbeeld tijdelijke veranderingen in de economische situatie doorgezet kunnen worden.
Portuguese[pt]
As estratégias devem ter um carácter sustentável e não ficar sujeitas à influência de, por exemplo, flutuações económicas ocasionais.
Swedish[sv]
Strategierna skall vara hållbara och inte påverkas av t.ex. tillfälliga förändringar i de ekonomiska förutsättningarna.