Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملكِ أن تكوني جميلة وصامتة
Danish[da]
Dit arbejde er at være pæn og stille.
German[de]
Dein Job ist es, hübsch und ruhig zu sein.
English[en]
Your job is to be pretty and silent.
Spanish[es]
Tu trabajo es estar bonita y callada.
Estonian[et]
Sinu töö on olla kena ja vaikne,
Finnish[fi]
Pysyt nättinä ja hiljaa.
French[fr]
Ton boulot, c'est d'être belle, et silencieuse.
Croatian[hr]
Tvoj posao je da budeš lijepa i tiha.
Hungarian[hu]
Az a dolgod, hogy szép legyél, és kussolj!
Indonesian[id]
Tugasmu adalah tetap cantik dan tutup mulut.
Italian[it]
Il tuo compito e'essere carina... e muta.
Macedonian[mk]
Твојата работа е да бидеш убава и тивка.
Norwegian[nb]
Din jobb er å være pen og stille.
Dutch[nl]
Jouw baan is mooi en stil te zijn.
Polish[pl]
Twoja robota to siedzieć cicho i ładnie wyglądać.
Portuguese[pt]
Seu trabalho é ser bonita e quieta.
Romanian[ro]
Treaba ta e sa fi draguta si tacuta
Russian[ru]
Твоё дело - быть красивой и молчать.
Slovak[sk]
Tvojou prácou je usmievať sa a byť ticho.
Slovenian[sl]
Vaša naloga je, da se lepo in tiho.
Turkish[tr]
Senin görevin güzel ve sessiz olmak.