Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبقا لتوجيهات شاغل وظيفة مقترحة من الفئة الميدانية باسم مسؤول الحصر والإمداد، وبمعاونة من شاغل وظيفة مقترحة من الفئة الميدانية باسم مساعد لشؤون المخازن، ستقوم وحدة التخزين المتكامل بتنسيق الحصر المادي والتحقق المادي السنويين من مخزونات قاعدة مومباسا للدعم، وتوثيق المواد الواردة والصادرة، وكفالة تحديث سجلات غاليليو بشأن جميع تحركات المواد، وتحديد إجراءات التشغيل القياسية لمراقبة المخزون والإشراف على تنفيذها، وتسجيل وتتبع مسار المرتجعات من البعثة بغرض الشطب أو الإصلاح، وإدارة أسطول الحاويات التابع للمكتب.
English[en]
Under the direction of a proposed Field Service level Inventory and Supply Officer and with the assistance of a proposed Field Service level Warehouse Assistant, the Integrated Warehouse Unit will coordinate the annual physical inventory and physical verification of Mombasa Support Base stock, document incoming and outgoing material, ensure that Galileo records are updated on all material movements, set and supervise the implementation of standard operating procedures for stock control, register and track returns from AMISOM for write-off or repair and manage the UNSOA fleet of containers.
Spanish[es]
Bajo la dirección de un puesto propuesto de Oficial de Inventario y Suministros (Servicio Móvil) y con la asistencia de un puesto propuesto de Auxiliar de Almacén (Servicio Móvil), la Dependencia Integrada de Almacenes se encargará de coordinar el inventario físico y la verificación física anuales de las existencias de la Base de Apoyo de Mombasa, documentar la entrada y salida de material, asegurar la actualización de todos los movimientos de material en los registros de Galileo, establecer procedimientos operativos estándar para el control de existencias y supervisar su aplicación, registrar y monitorear la devolución de bienes de la AMISOM para su enajenación o reparación, y gestionar la flota de contenedores de la UNSOA.
French[fr]
Sous la direction d’un agent chargé des stocks et des fournitures (Service mobile), secondé par un assistant à la gestion des entrepôts (Service mobile) (postes proposés), le Groupe intégré de gestion des entrepôts coordonnera l’inventaire physique et la vérification physique annuels des stocks de la Base d’appui de Mombasa, consignera le matériel entrant et le matériel sortant, veillera à ce que le système Galileo soit tenu à jour concernant tous les mouvements de matériel, définira les procédures opérationnelles permanentes pour le contrôle des stocks et en supervisera l’application, consignera et surveillera les renvois effectués par l’AMISOM pour comptabilisation en pertes ou réparations, et s’occupera de la gestion du parc de conteneurs de l’UNSOA.
Russian[ru]
Под руководством предлагаемого сотрудника по вопросам инвентарного учета и снабжения на должности категории полевой службы и при содействии предлагаемого помощника по складскому обслуживанию на должности категории полевой службы Объединенная группа по складскому обслуживанию будет координировать работу по ежегодной физической инвентаризации имущества и физической проверке товарных запасов на базе снабжения в Момбасе, документально оформлять прибывающее и убывающее имущество, обеспечивать в системе «Галилей» обновление данных о движении всех материальных запасов, разрабатывать стандартные оперативные процедуры контроля за использованием имущества и контролировать их применение, регистрировать и отслеживать доходы АМИСОМ от списания имущества и осуществлять ремонт имеющихся в ЮНСОА контейнеров и обеспечивать управление деятельностью по контейнерным перевозкам.