Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا توفيت في الصباح الباكر بالبرد والوحدة
German[de]
So starb sie am frühen Morgen, frierend und allein.
English[en]
That's how she died in the early morning, cold and alone.
Spanish[es]
Así murió en la madrugada, con frío y sola.
Persian[fa]
، اینجوری در اون صبح زود مُرد با بدن سرد و تک و تنها
Finnish[fi]
Hän kuoli aamuyöllä kylmissään ja yksin.
French[fr]
Elle est morte le matin, dans le froid et la solitude.
Hebrew[he]
כך היא מתה מוקדם בבוקר, קרה ובודדה.
Hungarian[hu]
Kora reggel meghalt, hidegben és egyedül.
Indonesian[id]
Meninggal di pagi hari, kedinginan dan sendirian.
Italian[it]
Poi è morta la mattina presto, al freddo e sola.
Malay[ms]
Meninggal keesokan pagi, kesejukan dan sendirian.
Polish[pl]
W ten sposób umarła o poranku, zmarznięta i samotna.
Portuguese[pt]
Foi assim que ela morreu, de manhãzinha, fria e sozinha.
Romanian[ro]
Aşa a murit dimineaţa devreme, rece şi singură.
Russian[ru]
Так она и умерла ранним утром в холоде и одиночестве.
Serbian[sr]
Tako je umrla rano ujutro. U hladnoći i sama.
Swedish[sv]
Det var så hon dog tidigt på morgonen, frusen och ensam.
Turkish[tr]
Sabahın ilk saatlerinde, soğukta, bir başına.
Vietnamese[vi]
Đó là cách mà bà đã chết lúc mờ sáng, lạnh lẽo và một mình.