Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka lingkuranan ang bakante sa usa ka biyahe sa eroplano nga molarga diha-diha dayon.
Danish[da]
Der var plads på et fly, som snart skulle afgå.
German[de]
In einer Maschine, die gleich abfliegen würde, war ein Platz frei geworden.
English[en]
A seat had opened up on a flight that would leave right away.
Spanish[es]
Había un asiento disponible en el vuelo que estaba por salir.
Finnish[fi]
Lennolle, joka lähtisi heti, oli vapautunut yksi paikka.
French[fr]
Une place s’était libérée sur un vol qui partait tout de suite.
Italian[it]
Si era liberato un posto su un aereo che sarebbe partito subito.
Norwegian[nb]
Det var blitt en ledig plass på et fly som straks skulle ta av.
Dutch[nl]
Er was een stoel vrijgekomen op een vlucht die dadelijk zou vertrekken.
Portuguese[pt]
Havia surgido uma vaga em um vôo que partiria dali a pouco.
Russian[ru]
На рейс самолета, отправляющегося прямо сейчас, есть одно свободное место.
Samoan[sm]
Na avanoa se nofoa i se malaga o le a aluese atu i le taimi lava lena.
Swedish[sv]
En plats hade blivit tillgänglig på ett flyg som skulle gå med en gång.
Tagalog[tl]
May isang upuang nabakante sa isang eroplanong papaalis na.
Tongan[to]
Kuo ava ha sea ʻi ha vakapuna ʻe mavahe he taimi pē ko iá.
Ukrainian[uk]
З’явилося місце в літаку, що вже ось-ось вилітатиме.