Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den Franske Republiks område, med undtagelse af de oversøiske territorier og de territoriale samfund
German[de]
- das Gebiet der Französischen Republik, mit Ausnahme der überseeischen Gebiete der Gebietskörperschaften;
Greek[el]
- το έδαφος του Βασιλείου της Ισπανίας, πλην Θέουτας και Μελίλλας,
English[en]
- the territory of the French Republic, except the overseas territories and "collectivités territoriales",
Spanish[es]
- el territorio de la República Francesa, excepto los territorios de Ultramar y las colectividades territoriales;
Finnish[fi]
- Ranskan tasavallan alue, lukuun ottamatta merentakaisia alueita ja 'collectivités territoriales',
French[fr]
- le territoire de la République française, à l'exception des territoires d'outre-mer et des collectivités territoriales,
Italian[it]
- il territorio del Regno di Spagna, ad eccezione di Ceuta e Melilla,
Dutch[nl]
- het grondgebied van de Franse Republiek, met uitzondering van de gebieden overzee en de territoriale lichamen (collectivités territoriales);
Portuguese[pt]
- o território da República Francesa, excepto os territórios ultramarinos e as "collectivités territoriales",
Swedish[sv]
- Frankrikes territorium med undantag av de utomeuropeiska territorierna och "collectivités territoriales",