Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستخلص مذاق العنب ثم نعيد صياغة جسم الفاكهة
Bulgarian[bg]
Извличаме есенцията на гроздето и възстановяваме целостта на плода.
Czech[cs]
Extrahovali jsme hroznovou esenci a přetvořili ovocnou hmotu.
German[de]
Wir extrahieren die Essenz von Trauben und legen dann den Fruchtkörper neu dar.
English[en]
We extract the essence of grape And then reformulate the fruit body.
Spanish[es]
Estamos extrayendo el sabor de las uvas y después reproducimos el cuerpo de la fruta.
French[fr]
On extrait l'essence du raisin et on reformule le corps du fruit.
Hebrew[he]
אנחנו סוחטים את התמצית מענב ואז מעצבים מחדש את גוף הפרי.
Hungarian[hu]
Kivonjuk a szőlőesszenciát és aztán átszabjuk a gyümölcstestet.
Dutch[nl]
We hebben de smaak uit een druif gehaald en toen het fruitlichaam hergeformuleerd.
Polish[pl]
Wydobyliśmy esencję winogrona i poprawiliśmy konsystencję miąższu.
Portuguese[pt]
Extraímos a essência da uva e reformulamos o corpo da fruta.
Romanian[ro]
Extragem esenţa de strugure şi apoi refacem trupul fructului.
Serbian[sr]
Mi ekstrahujemo sve bitne supstance grožđa I zatim reformulišemo telo voća.
Turkish[tr]
Üzümün esansını çıkarttık ve sonra da meyve şeklinde yeniden formüle ettik.