Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Едно генетично проучване на запаси от Coregonus pollan от езерата Lough Ree, Lough Allen, Lough Neagh и Lough Erne, при което е използван набор от 10 микросателитни маркера, сочи, че генетичната диференциация между трите основни генетични клъстера (Lough Neagh, Lough Erne и Lough Allen/Lough Ree) е сравнително голяма.
Czech[cs]
Genetická studie irského druhu síha (Coregonus pollan) z jezer Lough Ree, Lough Allen, Lough Neagh a Lough Erne za použití souboru 10 mikrosatelitních markerů ukázala relativně velkou genetickou různorodost těchto markerů ve třech hlavních genetických oblastech: Lough Neagh, Lough Erne a Lough Allen/Ree.
Danish[da]
En genetisk undersøgelse af de irske bestande af Pollan (Pollan coregonus) i søerne Lough Ree, Lough Allen, Lough Neagh og Lough Erne, der udføres ved hjælp af 10 mikrosatellitmarkører, viser, at der er relativt store genetiske forskelle mellem de 3 vigtigste genetiske klynger, nemlig Lough Neagh, Lough Erne og Lough Allen/Lough Ree.
German[de]
Eine Genuntersuchung der Bestände Irischer Maränen (Coregonus pollan) in den Seen Lough Ree, Lough Allen, Lough Neagh und Lough Erne, bei der eine Abfolge von zehn Mikrosatelliten-Markern verwendet wurde, hat ergeben, dass es relativ große genetische Unterschiede bei den Markern unter den drei wichtigsten Gen-Clustern gibt: Lough Neagh, Lough Erne und Lough Allen/Ree.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα γενετικής σε αποθέματα ιρλανδικού κορήγωνου (Coregonus pollan) από τις λίμνες Ree, Allen, Neagh και Erne με τη χρήση 10 μικροδορυφορικών δεικτών, οι τρεις βασικές γενετικές ομάδες (λίμνη Neagh, λίμνη Erne και λίμνες Allen/Ree) παρουσιάζουν σχετικά σημαντική γενετική διαφοροποίηση ως προς τους εν λόγω δείκτες.
English[en]
A genetic study into Irish Pollan (Coregonus pollan) stocks from Loughs Ree, Allen, Neagh and Erne using a suite of 10 microsatellite markers indicates relatively large genetic differentiation at these markers among the three main genetic clusters; Lough Neagh, Lough Erne and Lough Allen/Ree.
Spanish[es]
Un estudio genético del Pollan irlandés (Coregonus pollan) en poblaciones de los lagos Ree, Allen, Neagh y Erne basado en 10 microsatélites mostró una diferenciación genética relativamente grande entre los tres grupos genéticos principales; el lago Neagh, el lago Erne y el lago Allen/Ree.
Estonian[et]
Lough Ree, Lough Alleni, Lough Neagh’ ja Lough Erne’i järves esineva Iiri omuli (Coregonus pollan) varude suhtes tehtud kümne mikrosatelliitmarkeri uuringust nähtub kõnealuste markerite võrdlemisi suur erinevus kolme peamise – Lough Neagh’, Lough Erne’i ja Lough Alleni/Ree – geneetilise klastri vahel.
Finnish[fi]
Järvistä Ree, Allen, Neagh ja Erne peräisin olevien Irlannin pollansiikakantojen (Coregonus pollan) geneettinen tutkimus, jossa käytettiin 10 mikrosatelliittimarkkerin erää, osoittaa melko suuria geneettisiä eroja näiden markkerien suhteen kolmen pääasiallisen geneettisen keskittymän kohdalla: Lough Neagh, Lough Erne ja Lough Allen/Ree.
French[fr]
Une étude génétique réalisée sur les stocks de Pollan irlandais (Coregonus pollan) dans les lacs Ree, Allen, Neagh et Erne au moyen d’une suite de 10 marqueurs microsatellites montre une différenciation génétique assez importante au niveau de ces marqueurs entre les trois principaux groupes génétiques: Lough Neagh, Lough Erne et Lough Allen/Ree.
Croatian[hr]
Genetska studija populacija irskog Pollana (Coregonus pollan) iz jezera Ree, Allen, Neagh i Erne napravljena uz pomoć niza od 10 mikrosatelitskih markera pokazuje prilično veliku genetičku diferencijaciju među trima osnovnim genetičkim klasterima; Lough Neagh, Lough Erne i Lough Allen/Ree.
Hungarian[hu]
A Lough Ree, Lough Allen, Lough Neagh és Lough Erne tavakból származó kék maréna (Coregonus pollan) állományok 10 mikroszatellit markerrel végzett genetikai vizsgálata viszonylag nagy genetikai eltérést mutat a három fő genetikai klaszter között; Lough Neagh, Lough Erne és Lough Allen/Ree.
Italian[it]
Uno studio genetico svolto sugli stock di coregone irlandese (Coregonus pollan) dei laghi Lough Ree, Allen, Neagh e Erne utilizzando una sequenza di 10 marker microsatellitari indica una differenziazione genetica relativamente importante in questi marker tra i tre principali cluster genetici: Lough Neagh, Lough Erne e Lough Allen/Ree.
Lithuanian[lt]
Genetinis šių airiškų omulių (Coregonus pollan), sugautų Ri, Aleno, Nėjaus ir Erno ežeruose, rūšies tyrimas, naudojant 10 mikropalydovinių žymenų rinkinį, rodo palyginti didelę trijų pagrindinių genetinių grupių (Nėjaus ežero, Erno ežero ir Aleno/Ri ežero) genetinę diferenciaciją.
Latvian[lv]
Ģenētiskā pētījumā par Īrijas sīgu (Coregonus pollan) krājumiem Rī ezerā, Elena ezerā, Neja ezerā un Louerērna ezerā, izmantojot 10 mikrosatelīta marķieru komplektu, atklāts, ka trīs galveno ģenētisko kopu vidū (Neja, Louerērna un Elena/Rī ezerā) pie marķieriem pastāv relatīvi lielas ģenētiskas atšķirības.
Maltese[mt]
Studju ġenetiku tal-istokkijiet tal-Pollan Irlandiż (Coregonus pollan) mil-lagi Ree, Allen, Neagh u Erne bl-użu ta’ serje ta’ 10 markaturi mikrosatellitari jindika differenzjazzjoni ġenetika pjuttost kbira f’dawn il-markaturi fost it-tliet raggruppamenti ġenetiċi ewlenin; Lough Neagh, Lough Erne u Lough Allen/Ree.
Dutch[nl]
Een genetische studie van de bestanden van de Ierse pollan (Coregonus pollan) in de meren Ree, Allen, Neagh en Erne met behulp van een reeks van tien microsatellietmarkers wijst op een relatief grote genetische differentiatie voor die markers tussen de belangrijkste genetische clusters Lough Neagh, Lough Erne en Lough Allen/Ree.
Polish[pl]
Badania genetyczne stad polana irlandzkiego (Coregonus pollan) z jezior Ree, Allen, Neagh i Erne, którymi objęto dziesięć markerów mikrosatelitarnych, wykazały stosunkowo duże zróżnicowanie genetyczne tych markerów w ramach trzech głównych klastrów: Lough Neagh, Lough Erne i Lough Allen/Ree.
Portuguese[pt]
Um estudo genético sobre as unidades populacionais de «Pollan» irlandês (Coregonus pollan) dos lagos Loughs Ree, Allen, Neagh e Erne, que utilizou um conjunto de 10 marcadores microssatélite, aponta para uma diferenciação genética relativamente grande nesses marcadores entre os três principais grupos genéticos; Lough Neagh, Lough Erne e Lough Allen/Ree.
Romanian[ro]
Un studiu genetic al stocurilor de coregon „Pollan” irlandez (Coregonus pollan) din lacurile Lough Ree, Allen, Neagh și Erne, care a utilizat un set de 10 markeri-microsatelit, a indicat o diferențiere genetică relativ semnificativă la acești markeri, între cele trei clustere genetice principale: Lough Neagh, Lough Erne și Lough Allen/Ree.
Slovak[sk]
Použitím súboru desiatich mikrosatelitných markerov v genetickej štúdii írskeho druhu „Pollan“ (Coregonus pollan) populácií jazier Ree, Allen, Neagh a Erne sa preukázala pomerne veľká genetická rôznorodosť týchto markerov v troch hlavných genetických oblastiach – Lough Neagh, Lough Erne a Lough Allen/Ree.
Slovenian[sl]
Genetska študija staležev irskega pollana (Coregonus pollan) iz jezer Ree, Allen, Neagh in Erne, ki je bila pripravljena s pomočjo niza desetih mikrosatelitskih markerjev, kaže na razmeroma velike genetske razlike med tremi glavnimi osnovnimi genetskimi skupinami: Lough Neagh, Lough Erne in Lough Allen/Ree.
Swedish[sv]
En genetisk studie av bestånd av irländsk pollan (Coregonus pollan) från sjöarna Ree, Allen, Neagh och Erne visar att det med avseende på de tio mikrosatellitmarkörer som användes i studien finns relativt stora genetiska skillnader mellan de tre viktigaste genetiska klustren, dvs. Lough Neagh, Lough Erne och Lough Allen/Ree.