Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът ти си е изпарил с всичките тъпотии, които дядо ти дрънка!
Bosnian[bs]
Postao si kompletan idiot kome su isprali mozak sranjima tvoga dede!
Czech[cs]
Má v hlavě úplně vypatláno z těch všech sraček, který padaj z tvýho dědy!
Danish[da]
Du er blevet hjernevasket af alt det lort, din farfar har sagt.
German[de]
Dein Großvater hat dir dein scheiß Gehirn gewaschen!
Greek[el]
Σου έχει γίνει πλύση εγκεφάλου, ηλίθιε, με όλες τις μαλακίες που αραδιάζει ο παππούς σου!
English[en]
You've become a brainwashed idiot with all the bullshit your grandfather spouts!
Spanish[es]
¡ Las estupideces que dice tu abuelo te han hecho perder la razón!
Finnish[fi]
Sinusta on tullut aivopesty kuunneltuasi isoisäsi sontaa.
French[fr]
Les conneries de ton grand-père t'ont abruti.
Croatian[hr]
Postao si kompletan idiot kome su isprali mozak sranjima tvoga djede!
Hungarian[hu]
Komplett idióta lettél attól a sok szartól amivel nagyapja megetet!
Italian[it]
Ti sei bevuto il cervello con tutte le cazzate che tuo nonno spara!
Lithuanian[lt]
Tu tapai kvailiu, išplautom smegenim, su visu tuo mėšlu, kurio tau prikimšo tas senis!
Norwegian[nb]
Du er hjernevasket av all dritt bestefaren din tuta deg full med!
Dutch[nl]
Je hebt uitgegroeid tot een gehersenspoeld idioot Met alle onzin je grootvader tuiten!
Portuguese[pt]
Você se tornou um completo idiota, com aquelas asneiras todas do seu avô!
Romanian[ro]
Te-au prostit cu toate prostiile ce le trage bunicul tău!
Slovak[sk]
Bol som umývanie mozog, hlúpy, všetky kecy ktoré stanovuje tvoj dedo!
Serbian[sr]
Postao si kompletan idiot kome su isprali mozak sranjima tvoga dede!
Swedish[sv]
Du har blivit hjärntvättad av all skit din farfar tutat i dig.
Turkish[tr]
Senin beynin büyükbabanın zırvalarıyla dolmuş taşmış aptal herif.