Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За щастие на " Хърл Скаутс ", това е само демонстративен мач
Czech[cs]
Skautky Vrhačky mají štěstí, že je to jen exhibiční kolo, protože Válcovačky je válcujou
Spanish[es]
Por suerte para las Hurl Scouts, esto es una exhibición...... porque las Rollers tienen el control
French[fr]
Heureusement pour les Hurl Scouts ceci est un match amical parce que les Rollers dominent largement
Hebrew[he]
למזלם של ההארל סקאוטס. זאת רק הצגת התמודדות. בגלל שהרולרס נמצאים בשליטה
Hungarian[hu]
Az a Száguldó Cserkészek szerencséje, hogy ez csak egy bemutató meccs, mert a Korisok nagy fölényben vannak
Italian[it]
Fortunatamente per le Hurl Scouts questa e ' solo un' esibizione, perche ' le Rollers stanno dominando
Dutch[nl]
Gelukkig voor de Hurl Scouts is dit alleen een voorstellingsronde want de Rollers hebben de controle
Portuguese[pt]
Felizmente para as Hurl Scouts, isto é apenas uma demonstração, porque as Rollers estão em controlo
Romanian[ro]
Norocul Şoimilor Pârtiei că e doar un meci de prezentare, pentru că Patinatoarele au controlul
Slovak[sk]
Skautky Šmaričky majú šťastie, že je to len exhibičné kolo, pretože Valcovačky ich valcujú
Slovenian[sl]
Na srečo punc od Hurl Scouts je to samo razkazovalni napad kajti Rollers so prevzele kontrolo
Turkish[tr]
Fırlama Öncüler hazırlık maçı olduğu için şanslılar...... nitekim Patenler oyuna hakim