Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word gewoonlik van rubber gemaak en is soos roeispane wat aan die voete gedra word om jou vinniger te laat swem.
Arabic[ar]
تُصنع عادة من المطاط وهي ادوات شبيهة بالمجذاف تُنتَعَل للاسراع في السباحة.
Cebuano[ceb]
Kana kasagarang ginama sa goma ug maoy samag-bugsay nga mga sangkap nga isul-ob sa mga tiil aron mas motulin ang paglangoy.
Czech[cs]
Obvykle jsou vyrobené z gumy a mají tvar pádla. Používají se proto, aby se zrychlilo plavání.
Danish[da]
De er normalt fremstillet af gummi og har form som padleårer. Med dem på kan man svømme hurtigere.
German[de]
Sie sind meistens aus Gummi gefertigt und beschleunigen beim Schwimmen den Vortrieb.
Greek[el]
Αυτά συνήθως είναι φτιαγμένα από λάστιχο, μοιάζουν με πτερύγια και φοριούνται στα πόδια για να δίνουν ταχύτητα στην κολύμβηση.
English[en]
They are usually made of rubber and are paddlelike devices worn on the feet to give speed in swimming.
Finnish[fi]
Ne ovat tavallisesti kumiset, ja näitä melaa muistuttavia välineitä käytetään jaloissa, jotta pystyttäisiin uimaan nopeammin.
French[fr]
Elles sont généralement en caoutchouc et ont pour rôle d’augmenter la vitesse de propulsion.
Croatian[hr]
Obično se izrađuju od gume a to su naprave slične veslima što se nose na stopalima kako bi se brže plivalo.
Hungarian[hu]
Ezek az úszóhártyás lábhoz hasonló eszközök általában gumiból készülnek, és a búvárok a lábukon hordják, hogy felgyorsítsák az úszást.
Iloko[ilo]
Kadawyan a naaramidda manipud goma ken kasda la alikamen a paggaud a maisuot iti saka tapno mapapardas ti panaglangoy.
Italian[it]
In genere sono di gomma, e si mettono ai piedi per nuotare più velocemente.
Korean[ko]
이것은 보통 고무로 만든 노처럼 생긴 장비로서, 헤엄 칠 때 속도를 내기 위해 양쪽 발에 신는다.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ അവ റബ്ബർകൊണ്ടു നിർമിച്ചതും നീന്തലിൽ വേഗത കിട്ടാൻ കാലിൽ ധരിക്കുന്നതുമായ തുഴപോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Når man har dem på seg, svømmer man raskere.
Portuguese[pt]
Em geral, são feitas de borracha, com formato de pé de pato, e servem para aumentar a velocidade ao nadar.
Romanian[ro]
De obicei, ele sunt confecţionate din cauciuc şi sunt asemănătoare vâslelor, fiind purtate în picioare cu scopul de a înota mai rapid.
Russian[ru]
Обычно их делают из резины, и они похожи на плавники, которые надевают на ноги для того, чтобы увеличить скорость плавания.
Slovak[sk]
Obyčajne sa vyrábajú z gumy, majú veslovitý tvar, obúvajú sa na nohy, aby ste mohli rýchlejšie plávať.
Swedish[sv]
De tillverkas vanligen av gummi och är paddelliknande simfötter som man använder för att få fart när man simmar.
Swahili[sw]
Kwa kawaida hutengenezwa na mpira na ni vidude vifananavyo na kafi ambavyo huvaliwa miguuni ili kukupa mwendo unapoogelea.
Telugu[te]
అవి సాధారణంగా రబ్బరుతో చేయబడతాయి, తెడ్డు ఆకారంలో ఉండే ఈ పరికరాలు ఈదడంలో వేగం కొరకు పాదాలకు వేసుకునేవి.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay karaniwang yari sa goma at mga gamit na parang sagwan na isinusuot sa mga paa para mapabilis ang paglangoy.
Ukrainian[uk]
Вони, як правило, виготовленні з ґуми і подібні до лопатей, їх одягається на ноги, щоб плавець міг швидше плавати.
Zulu[zu]
Ngokuvamile zenziwa ngenjoloba futhi ziyizinto eziyisicaba ezigqokwa ezinyaweni ukuze zikunike ijubane lapho ubhukuda.