Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من أدخلي في هذا.
German[de]
Du hast mir das eingebrockt.
Greek[el]
Εσύ μ'έμπλεξες μ'όλο αυτό.
English[en]
YOU GOT ME INTO THIS.
Spanish[es]
Tú me metiste en esto.
Finnish[fi]
Sinä hommasit minut tähän sotkuun.
French[fr]
Tu m'as entraîné là-dedans.
Hebrew[he]
אתה הכנסת אותי לזה.
Hungarian[hu]
Te rángattál bele ebbe.
Indonesian[id]
Anda membuat saya ke dalam ini.
Italian[it]
Mi hai messo tu in questa situazione.
Dutch[nl]
Jij hebt me hierbij betrokken.
Portuguese[pt]
Você é que me meteu nisto.
Romanian[ro]
Tu m-ai băgat în asta.
Russian[ru]
Ты меня в это втянул.
Slovenian[sl]
Potisnil si me v to.
Serbian[sr]
Ti si me uvalio u ovo.
Swedish[sv]
Det var du som drog in mig i det här.
Turkish[tr]
Beni bu işe sen soktun.
Vietnamese[vi]
Chính ông đưa tôi vào vụ này mà.