Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В университета двойкарите сядат да учат нощта преди изпита, и след това заспиват на него и не го взимат.
Czech[cs]
Ve škole jsou jedinci, kteří se neučí a na test se učí v noci před ním. A pak zaspí a test prošvihnou.
English[en]
In school, poor students will definitely be burning the midnight oil the night before the exam, and then oversleep and miss the exam.
Indonesian[id]
Selama sekolah, siswa yang tidak memperhatikan di kelas, pasti akan tetap terjaga sepanjang malam sebelum ujian, kemudian dia kesiangan dan melewatkan ujian.
Russian[ru]
В университете двоечники обычно учат материал в последнюю ночь перед экзаменом, а потом спят на ходу и заваливают его.
Turkish[tr]
Okul zamanı dersleri dinlemeyen öğrenciler, sınav gecesi sabahlamak zorunda kalırlar sonra da uyuyakalıp sınavı kaçırırlar.