Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لابد أنهم هربوه جزءاً جزءاً ثم قاموا بتركيبه
Bulgarian[bg]
Трябва да са я внасяли парче по парче и да са я сглобили тук.
English[en]
They smuggled it in piece by piece and then assembled it on site.
Spanish[es]
Debieron pasarlo de contrabando parte por parte y luego ensamblarlo a escondidas.
Estonian[et]
Nad smuugeldasid selle tükk haaval sisse ja siis panid selle siin kokku.
Hebrew[he]
וודאי הבריחו אותו חלק אחר חלק, והרכיבו אותו שוב.
Hungarian[hu]
Részenként kellett becsempészniük és utána rakták össze.
Polish[pl]
Musieli przeszmuglować go w kawałkach i złożyć tutaj na miejscu.
Portuguese[pt]
Devem tê-lo trazido peça a peça.
Romanian[ro]
Au făcut contrabandă piesă cu piesă şi au asamblat-o la faţa locului.
Slovenian[sl]
Pretihotapili so jo del za delčkom, potem pa so jo na mestu sestavili.
Swedish[sv]
De måste ha smugglat in den del för del och sen monterat ihop den.
Turkish[tr]
Parça parça kaçırıp içeride birleştirmiş olmalılar.