Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge Raadets beslutning om vedtagelse af STEP- og EPOCH-programmerne anslaas de midler, der er noedvendige til faellesskabsprogrammernes gennemfoerelse, at beloebe sig til 75 mio. ECU til STEP og 40 mio. ECU til EPOCH.
German[de]
Gemäß der Entscheidung des Rates zur Annahme der Programme STEP und EPOCH wird der zur Durchführung dieser Gemeinschaftsprogramme erforderliche Betrag auf 75 Millionen ECU für STEP und 40 Millionen ECU für EPOCH veranschlagt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου με την οποία θεσπίστηκαν τα προγράμματα STEP και EPOCH, τα ποσά που κρίνονται αναγκαία για την υλοποίηση των εν λόγω κοινοτικών προγραμμάτων ανέρχονται σε 75 εκατομμύρια Ecu για το STEP και σε 40 εκατομμύρια Ecu για το EPOCH.
English[en]
According to the Council Decision adopting the STEP and Epoch programmes, the amount estimated as necessary to carry out these Community programmes shall be ECU 75 000 000 for STEP and ECU 40 000 000 for Epoch.
Spanish[es]
Según la Decisión del Consejo por la que se aprueban los programas STEP y EPOCH, la cantidad considerada necesaria para llevar a cabo estos programas comunitarios es de 75 millones de ecus para STEP y 40 millones de ecus para EPOCH.
French[fr]
Conformément à la décision du Conseil arrêtant les programmes Step et Epoch, les montants estimés nécessaires pour la réalisation de ces programmes communautaires sont de 75 millions d'écus pour Step et de 40 millions d'écus pour Epoch.
Italian[it]
In base alla decisione del Consiglio che ha adottato i programmi STEP ed EPOCH, l'importo stimato necessario per lo svolgimento di questi programmi comunitari è pari a 75 milioni di ecu per STEP e a 40 milioni di ecu per EPOCH.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de beschikking van de Raad tot vaststelling van de programma's STEP en EPOCH worden de voor de uitvoering van deze communautaire programma's noodzakelijke bedragen respectievelijk geraamd op 75 000 000 ecu voor STEP en 40 000 000 ecu voor EPOCH.
Portuguese[pt]
De acordo com a decisão do Conselho que adopta os programas STEP e EPOCH, o montante considerado necessário para executar estes programas comunitários é de 75 000 000 ecus para o STEP e de 40 000 000 ecus para o EPOCH.